文 | 楊猛
不久前看到國內報道:中國遊客擠爆劍橋、牛津等英國著名學府。檢索發現,中文消息的來源,是綜合翻譯了兩家英國報紙的報道。原文並沒有單獨針對中國遊客提出批評,但是一經中國自媒體的大量轉載和傳播,把“中國遊客塞滿英國”跟“劍橋人大喊受不了”聯繫在一起,給人感覺發生了恐怖的 “佔領”事件,似乎中國遊客又招來了非議。
情況究竟怎麼樣呢?
帶着好奇心,我在週末去了一趟劍橋。
走出劍橋火車站,就能發現零星的中國遊客。步行前往劍橋,一路上遇到了越來越多的同胞,聽到了天南海北的中國口音。
時近中午,原本狹窄的人行道變得更加擁擠了。路邊出現的中餐館引發了一箇中國遊客的歡呼。我理解這是鄉愁的爆發:身處以暗黑料理著稱的英國,中餐是撫慰中國人靈魂的不二選擇。
劍橋有大大小小几十個學院,也有不錯的博物館和田園風光,中國遊客的興趣點在哪裏?我追隨觀光客的腳步,大致捕捉到他們的喜好清單:
銀街。路邊有旅遊指示牌和賣熱狗的攤位,是遊客上下船的起點。站在橋上有很好的視野可以看到著名的數學橋,非常適合歇腳和碰頭,因此成了遊人扎堆的地方。
劍河撐篙。劍河包圍着大學城,河邊散佈着幾處乘船點。40分鐘15鎊,或者1小時18鎊。乘客坐上平底船,一邊暢遊劍河,一邊聽撐篙的船伕講述劍橋故事,成為劍橋一景。有些拐彎擁擠的水域發生了堵塞,猶如碰碰車。網上“遊船擠爆劍河”的照片即取景於此。從一個記者的觀點,應該是取景的角度問題。坐船的中國遊客很多,粗略統計,大約佔了全部乘客的四分之一到三分之一。也還正常。
我查到《衞報》報道的評論區,並沒有看到留言專門指責中國遊客堵塞劍河,而是批評遊船拉客騷擾了遊客和行人。遊船有不同公司經營,競爭激烈,目前劍橋也加強了監管。
三一學院。門前的一棵蘋果樹引吸了很多遊客圍觀拍照。據説這是當年牛頓冥想、被蘋果砸中的那棵樹。再一問,又被告知只是當年那棵樹的後代之一。這是慣常的宣傳伎倆,並無人當真。中國遊客説笑着散去。
國王學院。午後大批的中國遊客集合到國王學院門前的廣場。國王學院有一座很有特色的教堂,穹頂高達24米,支撐跨度12米,令英國人驕傲的是,這種高難度的建築完成於1515年。不過最吸引中國人的,卻是教堂不遠處的一塊石頭,那上面刻着中國詩人徐志摩《再別康橋》的著名詩句。
向路邊賣紀念品的商販打聽,起初擔心英國人不熟悉徐志摩,剛開口説“請問,有一位中國詩人,為了紀念他……”
“你是找那塊石頭吧”,不待我們説完,商販就熱情地指給我們國王學院的後門,並開玩笑説,“如果你告訴門衞,那個詩人是你的叔叔,沒準他會免費放你進去。”
免費當然是不可能的。劍橋很多學院都是收費參觀的。據説發現中國遊客不願意花錢去參觀教堂,國王學院就把這塊石頭圈進了收費區域。
我遇到一個青島來的家庭,丈夫和妻子正在商量花9鎊門票錢看一塊石頭值不值?這也是我的疑問。
“合人民幣80多塊呢。”妻子説。
丈夫有些不甘心,“來都來了。”
妻子説:“你知道徐志摩是誰嗎?!”
“不就是詩人嗎!飛機失事完蛋的那個。”
“不要亂講。”妻子表示質疑。
丈夫掏出手機上網查,然後興奮地回應,“就是飛機摔死的嘛!很慘的一個人。”
最後,他們決定不花9鎊去看那個很慘的詩人。我覺得他們很明智。
進入國王學院,遇到的中國遊客都在相互打聽:徐志摩的石頭在哪裏?
石頭潛伏在通往後門的小路邊,看上去很普通,上面刻着兩行詩,還是鋼筆字體,也沒署名。
“輕輕的我走了,正如我輕輕的來”,徐志摩的這幾句詩傳播甚廣,在中國人心目中留下了劍橋很浪漫的印象。中國遊客追捧劍河撐篙的原因,也是因為《再別康橋》寫過“撐一支長篙,向青草更青處漫溯”。
中國遊客在石頭前拍照,也並沒有表現得特別狂熱。畢竟徐志摩是過去年代的詩人,詩歌只是小眾文化。
“為什麼徐志摩這麼有名?”一位女士問她的同伴。
“就是比較有才華,” 同伴想了一會兒補充説,“還有他跟陸小曼的事情。”
私生活和情詩都是很好的傳播話題,徐志摩的石頭印證了這點。
有個遊客告訴我,“劍橋用中文刻石頭,代表了對於中國人的尊敬和認可。”
劍橋大學培養了近百名諾貝爾得主、十幾位英國首相、許多國家總統。徐志摩並非劍橋的著名人物。他不是劍橋的正式生,只在1922年在劍橋遊學不足一年,按照他的話,就是“每天忙着散步、划船、騎自轉車、抽煙、閒談、吃五點鐘茶、嘗油烤餅、看閒書”。跟今天的觀光客正在做的事情沒什麼二致。
在莊重的國王學院,有這麼一塊刻着中國字的石頭有點兒奇怪,它似乎專門為滿足中國人的自尊心和好奇心而特意設立。
我檢索到錢江在線2012年10月23日的一則報道,採訪了訪問杭州的劍橋教授麥克法蘭。正是麥克法蘭促成在劍橋為徐志摩立碑石,而原因“主要考慮到可以吸引中國遊客,可以給學校賺點錢”。我覺得英國人很聰明。
我在劍橋住了一晚。第二天是個星期天,遊客比第一天還多。此時已是八月中旬,暑期臨近結束。中國遊客中,一個最大的構成部分是遊學營。
街上到處是排隊遊覽的中國孩子。他們穿着不同的隊服,口音五花八門。因此可以判定來自不同的教育機構以及祖國各地。
菲茨威廉博物館門口,我遇到一隊內蒙古來的遊學營,學生們盤腿坐在門前的地上填寫“英國夏令營問卷調查”。這是有中國特色的場景。因為帶隊老師站在一旁,我看到大部分學生都在“滿意”一欄打勾。
我跟一名坐在台階上的帶隊老師聊了聊。他告訴我,他們學校跟旅行社合作,組織100多個初一初二的學生,一半時間學習,一半時間遊玩,住在當地人家裏進行“浸入式”遊學。行程兩週。
夏令營的費用幾何?老師不願意講,説“我不太清楚哎”。
據我所知,旅行社和學校合作搞遊學營,會提供幾個免費名額,學校也會以此作為老師的福利。我從學生那瞭解到,兩週的遊學費用是3萬多元。
這基本是目前海外遊學營的行情。在一家商鋪前,我遇到一個海南來的小學生,他參加的18天遊學團也是3萬多元。
組織遊學團的機構五花八門,既有學校和教育中介機構,也有旅遊公司,還有家長自發組織。
西安的一個教育機構的負責人程梅藝告訴我,今年一個現象是,“由社羣自發組織的遊學團特別多”,她説,“因為出國的人多了,信息對稱了,很多朋友圈裏的媽媽也會自己組團去英國和美國遊學。”
花錢讓孩子來到劍橋或者牛津,以及美國的常春藤大學去遊學,中國家長的目的顯然不只是泛舟河上和詠誦情詩。
一名送孩子參加了遊學夏令營的家長説,這是為了讓孩子瞭解國外的生活,為將來到國外讀書和生活預熱鋪路。
中國家長顯然是更具責任心的家長,都喜歡寓教於樂。劍橋著名的“蟲子吃時間”——寓意時間一去不回——的裝置藝術前,一個媽媽教育兒子:“一定要珍惜時間好好用功。”
這些畫面也許會植入孩子的心裏,當他們返回競爭激烈的中國,想偷懶或者玩手遊的時候,這隻啃噬時間的蟲子會時刻在眼前晃動,折磨他們的良心。
整體上,中國遊客比過去表現文明。看來“文明出國遊”的宣傳正在深入人心。來劍橋的也不是購物團,因此沒有出現排隊掃貨的壯觀場景。有孩子的地方少不了吵鬧,但這是天性而非粗魯,人們並不介意。我倒覺得中國孩子過於乖巧和沉默,也許家長付出的不菲金錢以及對未來學業的期望,讓旅行變得壓力重重。
兩天的時間,我大致得出結論:遊劍橋的中國人的確很多,但還不足以“佔領”劍橋及英國。只是亞洲人的長相比較顯眼,有組織的遊學團加深了中國人蜂擁而至的印象。
翻看衞報原始報道的評論區發現,並沒有人指責中國遊客“侵略”英國。一個讀者留言,我在劍橋住了四十年,並沒有遇到很離譜的遊客。還有人留言,假期只是幾個景點人比較多,只要注意避開就行了。
一個讀者説,現在是歐洲的假期,除了中國人,還有大量的西班牙人、俄羅斯人、意大利人、法國人。簡言之,歐洲各大景區人滿為患,都是一個德行。
英國衞報的報道也是客觀的。但是一經各路自媒體的傳播,造成了中國遊客飽受非議的錯覺,就脱離了實際。
事實上,劍橋以及英國很歡迎中國遊客。我遇到的英國人都很熱情。現在就連劍橋古老的撐篙活動也有了中文解説。這很像八十年代初日本經濟崛起的時候,世界各地的機場和景點開始出現日文解説,現在則是中文。
可以看到,中國的消費力量十分強勁,這股力量正在改變很多地方,並且已經影響了世界。
另一方面,中國優質的教育資源還很稀缺,存在着過度競爭的問題,空氣污染等問題也很嚴重,中國人也有“名校情結”。在具備了經濟實力之後,一些家長把孩子的教育都轉向了海外,希望學成回國之後,在競爭激烈的就業市場佔據優勢位置。
但是來自教育機構的提醒説,有些家長送孩子參加遊學營有些盲目。前述西安的教育機構的程梅藝女士説,有些遊學團其實只是旅遊團,“有的只是走馬觀花,這是把雙刃劍,如果體驗不好,可能會影響孩子對遊學的感受。”
臨近傍晚,中國遊客喜歡攀登教堂的塔頂,作為“結束美好行程”的收尾。在各國遊客的留言簿中,我發現了許多中國遊客的留言,其他國家的遊客大多讚美美麗的景色,中國遊客的留言卻流露出對未來的期許。
一箇中國遊客寫道:國強民富。
另一個寫道:平安健康!寶寶努力學習可以來劍橋讀書!
登塔望遠,劍橋盡收眼底。站在高處會對未來產生很多遐想。中國家長給子女的未來規劃了一個遠景,這些家長大部分都在競爭激烈的環境中成長,他們始終認為,讀書可以改變命運,這形成了一種社會共識。中國孩子從小就被灌輸為未來做好準備,去接受挑戰。過去幾十年,正是這股拼搏的力量改變了中國。
提醒下,中國的十一黃金週就要到了,那才叫人山人海。相比之下,遊學營只是毛毛雨。請提早做好準備。