萬萬沒想到，許久不曾現世的“洪荒之力”竟然被傅園慧用了出來，而這位“沒有套路，全是真誠”的可愛姑娘在接受採訪時竟沒有絲毫隱瞞將這種力量公諸於世!
“洪荒之力”到底是什麼呢?
有個物理學學霸，他告訴我説宇宙中有四種基本力，包括萬有引力，強相互力，弱相互力，電磁力，而洪荒之力就是神秘的“第五力量”。小編想都沒想就一巴掌把他拍飛了…
説到洪荒之力，其實在2015年曾經出現過一次。在電視劇《花千骨》中，“洪荒之力”被刻畫成一個妖神，擁有洪荒之力者便得天下。很多網絡小説也遵循着這個套路。
根據劇中的情節：只要集結了十方神器，就可以使洪荒之力重現，傳説洪荒之力可以改天換地，所以，得到洪荒之力的人就是天下最厲害的人!
可見，段子手傅園慧應該是在“鬼知道她經歷了什麼”的日常訓練之空閒，追完了這部大熱的魔幻劇!
看到“洪荒之力”再次現身，中國地震台網也忍不住站出來，小小科普了一下什麼是“洪荒之力”。
其實，要説“洪荒”二字的起源，那還是有史料可查的。在南北朝時期，梁武帝為了普及教育，命周興嗣編撰的《千字文》，裏面的頭一句便是“天地玄黃，宇宙洪荒”。
其中的“宇宙洪荒”出自《淮南子》與《太玄經》;宋代楊萬里的《漢文帝有聖賢之風論》一文中寫道，“洪荒之世，人與禽之未別”。顯然，洪荒二字指的正是人類尚未開化的史前時代，因此國內媒體在翻譯“洪荒之力”時使用的“prehistoric power(史前之力)”很有道理。
而從神話的角度來説，洪荒時期指的是混沌經過盤古開天闢地之後的時期。因為只是神話故事，很多外媒翻譯時使用“mysterious power(神秘之力)”的説法也能自圓其説。
洪荒——史前之力
根據目前所知的信息綜合來看，對“洪荒之力”最合理的設想是：當古時候的人類看到自己難以企及，又無法解釋的力量時，就會將它們歸為“洪荒之力”。從一個側面體現了人類對宇宙奧秘、對自然之力的敬畏。
讓我們回到三十九億年前，地球正遭受太陽系形成時產生的太空碎片攻擊，地核極不穩定，地表温度甚至會高達70℃。所以假設我們“穿越”去當時的地球參觀一圈，很可能不出幾分鐘就被熱死了……
那時候，月球對地球的引力極大，使得地球表面巨浪滔天。數億年之後，月球越來越遠，海浪歸為平靜。之後，熔岩從海面噴出，慢慢冷卻後就形成了火山島，之後便結合起來組成了大陸。即使在科技發達的今天，我們回想那個鉅變的時代，仍然充滿驚歎，“洪荒之力”可能是對當時大自然鬼斧神工最好的概述吧。
我們撥快時間的齒輪，所謂改變地球的“史前之力”其實一直在塑造着這個世界。挑個近點的例子來説吧，大約3000萬年前，印澳板塊與歐亞大陸板塊的“親密接觸”使得喜馬拉雅山脈拔地而起，扶搖直上，造出了世界第一高峯珠穆朗瑪峯，還順便創造了一個“世界屋脊”，這裏已成為當今探險者們所向往的聖地。
同樣是碰撞，作為海洋板塊的太平洋板塊與亞歐大陸板塊的碰撞就形成了另一種局面--太平洋板塊俯衝到亞歐板塊之下，形成了地球上最深的馬裏亞納海溝。這種“洪荒之力”人類至今也不能完全瞭解，大自然的力量仍然在控制着我們的地球，它神秘而強大，吸引着現代人去探索。
洪荒——神秘之力
作為古老神秘的東方古國，各種各樣的神話故事流傳至今。對於當時無法解釋的自然現象，古人早已打開了腦洞，裝下了全宇宙。最早收錄神話故事的典籍《山海經》就包含了許多在如今膾炙人口的遠古神話傳説，例如夸父逐日、女媧補天、精衞填海等等。
要説洪荒，就要追溯回盤古“開天闢地”之時。億萬年歲月，混沌間流動的天地元氣互相匯聚融合，進化成有形的形態，產生不同的靈魂，它們最終進化成為神祗，法力無邊，擁有開天闢地，傾覆乾坤之能。但他們的神識還被混沌封印，依然處於沉睡之中。神祗之中，名為盤古的神從沉睡中甦醒，運用法力，生出巨斧，劈開了茫茫黑暗。眾神也隨之醒來，分居大地四方。被劈開的混沌，陽清之物上升成為天，陰濁之物下沉成為地。盤古站在天與地中，以身為柱，撐起天地之間的空間。天每日增高一丈，地每日增厚一丈，盤古也一日長一丈。撐起天地之時，盤古之淚成為江河，呼出氣息成為風，發出聲音成為迅雷，眼睛閉合成為閃電，盤古喜怒，世間出現晴陰之分。如是者又一萬八千年，天地定下形態。盤古耗盡法力，無法支撐，於是倒在自己創造的世界中，化為天地萬物……
如果盤古的力量就是“洪荒之力”，那正是它孕育了世間萬物。
無論是“史前之力”，還是“神秘之力”，“洪荒之力”都推動了生命的誕生，帶來了文明的起源，造就了世界的變遷。
那麼“洪荒之力”用英語怎麼説?
當傅園慧在電視上一時嘴爽説出“洪荒之力”時，最崩潰的是字幕組：我天，這“洪荒之力”是什麼鬼?用英語咋翻譯啊?!鬼都不知道啊……
也難怪老外們犯難，畢竟“洪荒”一詞它真的不是現代人發明的詞彙。在1979年版的《辭海》中，“洪”字的字條下有對“洪荒”一詞的解釋，洪荒：謂混沌、矇昧的狀態，也指遠古時代。謝靈運《三月三日侍宴西池》詩：詳觀記牒，洪荒莫傳。
為了解決外國人們的翻譯困難，央視英語新聞頻道官方微博@CCTVNEWS給出了標準答案↓↓
洪荒之力--prehistoric powers，譯為：史前的力氣。
這樣看來，“洪荒之力”可以追溯到史前!
那麼，我們每個人身體是不是都“封印”着跟傅園慧同根的“洪荒之力”，它不是怪力亂神，而是隨我們一起成長並改變這個世界的。
“洪荒少女”傅園慧出場的畫風網友説：眼鏡是封印
一定要好好控制自己體內的“洪荒之力”，否則要地動山搖啊!
或許，我們每個人體內都有“洪荒之力”!