綜合外媒報道，美國總統奧巴馬一家今天從瑪莎莊園返回華盛頓，結束了每年例行的夏季假期。不過，奧巴馬看起來好像有點生大女兒瑪利亞的氣，可能是因為瑪利亞此前在音樂節上玩脱了形。
“第一家庭”登上空軍一號時，奧巴馬全程轉向小女兒薩莎，大女兒瑪利亞則一直跟媽媽米歇爾在一起。奧巴馬始終板着臉，看上去很不高興。
此前有人拍到瑪利亞參加Lollapalooza音樂節時大跳扭臀舞，甚至還引起了“第一女兒”嗑藥吸大麻的猜測。如果奧巴馬真的生了女兒的氣，很可能就是因為這件事。
當時瑪利亞不僅大跳電臀舞，還被拍到手拿一根形狀可疑的香煙。媒體懷疑她抽的可能不是普通的煙，而是大麻。
這次度假回來，奧巴馬被拍到始終跟大女兒瑪利亞保持着距離，期間只有一次跟瑪利亞説話，而瑪利亞回敬了一個鬼臉。
飛機抵達華盛頓之後，瑪利亞也始終跟着米歇爾，父女之間看不到有什麼互動。
不過，就算這次真的跟女兒鬧了彆扭，奧巴馬此前也一貫是一個慈父。瑪利亞的高中畢業典禮曾經讓這位美國總統掉了眼淚。上個月，奧巴馬還在瑪利亞的18歲生日上給女兒唱了跑調的生日歌，慈愛之情溢於言表。
瑪利亞·奧巴馬
瑪利亞·奧巴馬(Malia Obama)是美國總統貝拉克·奧巴馬大女兒，亦是美國第一千金，就讀於美國西德維爾友誼學校(Sidwell Friends School)