中韓貨幣互換協議即將到期 延長協議前景光明

　　據路透週二（10月10日），韓國一名消息人士週二稱，韓國和中國延長雙邊貨幣互換協議的談判前景光明。

　　路透援引這位消息人士稱，“延長互換協議看似樂觀。”

　　對韓國決定佈署薩德系統的歧見已引發外界質疑，即將在週二到期的中韓560億美元互換協議是否將延長。

　　韓國企劃財政部長曾公開表示應延長協議，以鞏固當前的金融安全網。韓國《中央日報》引述北京的未具名消息人士報道稱，韓國央行和財政部官員9月末拜訪了中國央行，並同意維持目前的互換協議。兩國將在互換的截止期限10月10日繼續討論最終進程和進度。然而，仍然存在不確定性，因為協議需要中國領導層的批准。

　　韓聯社方面稱， 韓中貨幣互換協議是否續期仍不清楚。韓國央行和企劃財政部9日向媒體羣發短信告知，暫時不宜公開韓中貨幣互換協議續簽談判相關情況。有觀點認為韓中將繼續進行續簽談判，不排除10日閃電達成協議的可能性。

　　韓國央行行長李柱烈9日在央行總部向記者們表示，顧及多種情況，目前有必要就有關事宜保持沉默。就“協議到期後，韓中將延續現有談判，還是開啓新協議簽署事宜”的提問，李柱烈也重申，從多方面考慮，還是在一定時間內不透露相關情況為好。

　　據觀察，在貨幣互換協議於10日到期後，韓中雙方可能會繼續進行談判討論續簽問題。另有分析認為，從央行和企劃財政部方面謹慎少言、保持“低調”的態度來看，韓中仍有續簽協議的可能性。韓政府有關人士表示，協議到期日並非談判的最後期限。

　　韓中兩國於2009年4月簽署貨幣互換協議後，曾兩次續簽協議，規模達560億美元。不少輿論認為，受到“薩德”矛盾的影響，談判進展不太順利。

　　快訊通財經

　　更多精彩資訊，請來金融界網站(www.jrj.com.cn)

　　未來網（www.k618.cn 中央新聞網站）據韓媒9月19日報道，韓國總統府青瓦台19日表示，韓美兩國就韓國可擁有核動力潛艇達成協議的媒體報道不屬實。

　　青瓦台高層當天向記者團發送短信表示，目前韓美兩國就有關事宜未達成任何形式的協議。該人士還指出，韓美首腦會談上不會就韓國是否應該擁有核動力潛艇一事進行討論，且雙方尚未進行任何工作磋商，這意味着兩國還未就此展開探討。

　　據該人士介紹，韓國總統文在寅上月7日在同美國總統特朗普通電話時曾表示有必要加強韓軍自主戰力方案，同時提及過核動力潛艇。該人士表示，軍事專家一致認為核動力潛艇在加強韓軍戰略防衞能力方面能起到關鍵作用，政府內部就此毫無意見分歧。該人士還指出，部署核動力潛艇能有效抑制朝鮮挑釁，是先發制人的最有效防禦措施。

　　此前，有媒體報道稱，韓美兩國就韓國可擁有核動力潛艇一事達成一致，並將在文在寅訪美行程結束後對外公佈。

　　另一方面，青瓦台國家安保室長鄭義溶將於20日抵達紐約，計劃同美方就促成韓美首腦會談展開協調。

　　(2017-09-20)

　　這是文在寅就任後第三次與特朗普通電話，也是雙方自上月7日就朝鮮發射洲際彈道導彈（ICBM）級導彈商討應對方案通話後時隔25天再次進行對話。電話會談進行了大約40分鐘。

　　兩國領導人一致認為有必要加強韓國國防建設以應對朝鮮挑釁，商定按韓方標準修訂《韓美導彈指南》。

　　根據韓美2012年修訂的《韓美導彈指南》，韓美商定把導彈最大射程從300公里提高至800公里，但發射射程為800公里的導彈時，攜帶彈頭重量不可超過500公斤。

　　在7月29日朝鮮進行洲際彈道級導彈試射後，文在寅指示同美方探討啓動有關修訂《韓美導彈指南》的協商，美方給予同意回覆後，雙方正式啓動有關修訂協商。

　　雙方商定當下必須對朝進行強有力的施壓。文在寅表示，朝鮮試射導彈有違聯合國安理會有關決議，是加劇地區緊張局勢的重大挑釁行為。文在寅對朝鮮射彈後韓美緊密迅速應對給予高度評價。

　　特朗普表示，面對朝鮮持續挑釁應果斷應對，同時向其傳遞強有力的信息。兩國領導人重申，對朝進行最大程度的制裁和施壓抑制朝鮮挑釁，促使朝鮮重回對話桌，從而以和平外交手段解決朝核問題十分重要，韓美日三國將繼續保持緊密合作體系。

　　雙方還決定在聯大會議期間舉行雙邊會談，下半年通過多邊領導人峯會等平台進行頻繁接觸，在朝鮮問題上保持戰略溝通，並進一步鞏固韓美同盟。

　　（編輯：遊瑋 實習編輯：朱佳偉）

　　(2017-09-02)

　　中國商務新聞網訊 中韓關係的降温正對兩國經貿產生更多影響。將於10月10日到期的中韓貨幣互換協議能否續簽是當前困擾兩國經貿合作的幾大問號之一。

　　續簽利於雙方

　　中國社科院亞太與全球戰略研究院助理研究員李天國在接受國際商報記者採訪時説，中韓貨幣互換協議對兩國雙方都有利。一方面，能夠起到規避匯率風險、降低融資成本、穩定金融市場的重要作用;另一方面則是中韓經濟合作關係加深的一個重要表現。

　　資料顯示，中韓兩國在金融危機爆發後的2008年12月首次簽訂貨幣互換協議，該協議每三年簽署一次，2011年雙方將互換規模從1800億元人民幣擴大至3600億元人民幣。2014年兩國通過協商將協議延長了3年，2017年10月10日到期。

　　韓國《亞洲經濟》報道稱，中韓貨幣互換協議是韓國簽訂的雙邊貨幣互換協議中規模最大的。韓國經濟副總理兼企劃財政部長官金東兗和央行行長李柱烈一直表示，貨幣互換協議對韓中兩國經濟都有幫助，會以此為核心觀點與中國進行續簽協商。

　　對於中韓兩國金融合作而言，中韓貨幣互換協議也發揮着重要作用。李天國坦言，韓國對境外韓元交易市場非常謹慎，亞洲金融危機爆發以來，韓國就不斷加強監管韓元的域外交易，直至目前仍不允許域外韓元交易。然而，中韓間已經開啓了金融領域的合作，已經簽署貨幣互換協議，能夠保障兩國銀行可以各自向本國企業進行對方國家貨幣的貸款。此外，韓國已經開通韓中銀行間韓元對人民幣直接交易業務，按照計劃，韓國還在中國外匯交易中心建立人民幣對韓元直接交易機制，探討成立創新與投資合作基金等。

　　從現實需求來看，中韓貨幣互換協議的重要性也不言而喻。韓中兩國在2016年4月原則上同意延長3600億元人民幣的貨幣互換協議。

　　今年1月，韓國企劃財政部官員還在接受記者採訪時仍公開表示，“必須實現”延長互換協議。他稱，“同中國的貨幣互換協議規模約560億美元，約佔韓國總體貨幣互換規模1200億美元的一半。”

　　經貿合作不能偏廢

　　盤古智庫學術委員、遼寧社科院副院長梁啓東對國際商報記者表示，近來中韓貿易出現了倒退的跡象。2006年，中韓雙邊貿易額是1300億美元，如果按現有趨勢發展下去，不排除中韓經貿出現“硬着陸”，“減少1000億美元是很有可能的”。

　　韓國全國經濟人聯合會發佈的研究報告稱，從2003年開始，中國就趕超美國成為韓國第一大出口市場，韓國也成為中國的四大出口市場之一。中韓兩國在投資、服務領域所佔貿易額比重非常大。在旅遊領域，2016年赴韓旅遊的遊客中，中國遊客佔了46.8%，遊客人數居首位。

　　然而，隨着中韓關係的走冷，韓國在中國進口市場第一的位置岌岌可危。韓國貿易協會北京分部8月7日發佈的《2017上半年中國經濟貿易評價與下半年展望》報告中提到，2017年上半年，在中國進口市場中，韓國以9.4%的佔有率險居第一，前景不容樂觀。因為與第二名的日本(8.9%)差距已經縮小至0.5%。

　　(2017-08-22)

　　每年的8月15日是韓國《光復節》。1948年8月15日，大韓民國宣告成立。韓國正式擺脱日本的36年殖民統治，獲得了民族解放。這一天，即成為韓國獨立紀念日。 (來自:邊緣日記)

　　當地時間8月15日，日本駐韓國大使館附近突然出現了多輛車身張貼韓國國旗的知名品牌豪車。 (來自:邊緣日記)

　　這支由韓國所謂“富二代”以及豪車車主組成的示威隊伍在日本大使館門前舉行了抗議活動。 (來自:邊緣日記)

　　他們呼籲韓日兩國簽訂的《慰安婦協議》無效，更主張韓、日兩國紛爭島嶼“獨島”是韓國的固有領土。 (來自:邊緣日記)

　　每年的8月15日，韓國警方為了防範韓國民眾反日情緒演變為其他暴力衝突，都會加大警力對日本駐韓國使領館進行保衞工作。但當天的“豪車示威”並未與警方發生衝突。 (來自:邊緣日記)（文章來源：綜合）

　　(2017-08-15)