排球三將“援外” 郎平下廚為兩位大將送行

　　朱婷再赴土耳其遊刃有餘 曾春蕾、劉力賓首次留洋需拼位置

　　排球三將“援外”各有所“圖”

　　昨天一早，北京女排“當家花旦”曾春蕾踏上了前往意大利的航班。她將第一次作為外援，為意大利卡薩爾馬焦雷俱樂部出戰。同一天，北汽男排主攻劉力賓，也作為男排留洋國手第一人，赴法國圖爾寬俱樂部效力。而在此之前，朱婷再次抵達土耳其已是輕車熟路。郎平特意送了本《英語九百句》給朱婷，希望她能迅速通過語言關。一時間，中國排球留洋迅速升温，讓球迷們有了更多的期待。

　　朱婷 曾春蕾 劉力賓

　　郎平下廚為兩位大將送行

　　臨行前，郎平和中國女排執行主教練安家杰特意用家宴為女排兩位核心干將踐行。曾春蕾在微博中寫道：“感謝郎導和安導，為我和大婷踐行，他們還特意給我們煮麪，預祝我們順順利利。”據瞭解，繼朱婷後，曾春蕾也是郎平安排赴歐洲打球，這也顯示了中國女排對曾春蕾的期待。接應二傳這個位置，在徐雲麗和魏秋月等老將淡出後，中國女排的壓力需要有人承擔，作為隊長，曾春蕾是個好人選。

　　“沒事要多走動走動，畢竟從意大利到土耳其相比中國的距離短多了。”郎平告訴朱婷和曾春蕾，“以後有時間我就會去土耳其、意大利看你們的比賽，你們要好好表現為國爭光，不能辜負這麼多人的期待。”

　　曾春蕾、劉力賓都要拼位置

　　這次赴意大利也是曾春蕾的第一個留洋之旅，這對從沒一個人出國生活過的她來説，是個巨大的考驗。當然，同樣需要迎接考驗的，還有北汽男排主攻劉力賓。

　　作為現役男排國手，劉力賓成了出國打球的第一人。北汽男排主教練李牧曾表示，他希望劉力賓把目光放長遠，目標要在國際排壇，而不僅僅侷限在國內。不過，畢竟是第一次出這麼久的遠門，北京大男生還是有些擔心，“以後真的是就要靠自己了”。

　　曾春蕾去意大利打球，除了語言不通，當地的風土人情、訓練模式、生活習慣、飲食文化等等，都需要儘快適應，才能融入球隊。加上卡薩爾馬焦雷隊在接應位置上已經有帕萬、扎戈兩名實力不俗的球員，曾春蕾要拼出一個主力位置並不很容易。

　　而作為法甲升班馬，圖爾寬隊中已有三名主攻，這意味着劉力賓需要面對四選二的挑戰。按照李牧給劉力賓定的調，出去打球就是留學，去當學徒：“劉力賓思想和技術上都在進步。我希望他的舞台在國際排壇，他的目標就是成為世界級球星。”

　　朱婷第二個留洋賽季更有戲

　　相比之下，進入職業生涯第二個留洋賽季，朱婷就從容了許多。不過這次去土耳其沒有翻譯隨行，朱婷還需要面對語言關考驗。

　　上賽季，朱婷幫助土耳其瓦基弗銀行拿下女排歐冠和世俱杯冠軍，其年薪也躍居世界第一，達到135萬歐元。對於新賽季，朱婷明確表示：“我要把去年沒能實現的目標實現，拿下聯賽冠軍。”

　　但這一次，這位23歲的女將將獨自應對訓練、比賽和生活中的語言問題。臨行前郎平送給她一本《英語900句》，希望朱婷的英文能更上一層樓。“我和安導感覺你特別有語言天賦，我當時就是學的這一本，很有用，明年再檢查你的英語水平吧。”郎平這樣激勵弟子。對於家人、教練、隊友和中國女排粉絲的支持，朱婷十分感動地説：“郎導和安導特別囑咐我不要受傷，這次去和上次感覺完全不一樣，現在特別自信，我一定不辜負大家對我的期望。”

　　好在朱婷在土耳其的飲食方面有人照顧，新賽季朱婷的贊助商為她配備了廚師和營養師，做好後勤保障，幫助她以更好的身體狀態迎接激烈的比賽。因此，朱婷的第二個留洋賽季更加值得期待。

　　文/本報記者  褚鵬