被法國要求就俄烏衝突選邊站後，俄羅斯指揮家辭職

【文/觀察者網 夏雨】面對法國官員要求澄清“對於戰爭的立場”的巨大壓力，不願“選邊站”的俄羅斯著名指揮家圖岡·索基耶夫（Tugan Sokhiev）選擇辭職。

《紐約時報》截圖

據《紐約時報》報道，在受到要求其譴責普京“入侵烏克蘭”的巨大壓力後，當地時間3月6日，索基耶夫發佈聲明，宣佈辭去他在莫斯科大劇院和法國圖盧茲國家管弦樂團的職務。

“在過去幾天裏，我目睹了一些此前從未想過會見到的事情”，索基耶夫在聲明中説，“在歐洲，我正被逼着做選擇，在音樂大家庭中選擇其中一個，在文化傳統中選一個，在藝術家中選一個，在歌唱家中選一個，很快，我將被逼着在柴可夫斯基、斯特拉文斯基、肖斯塔科維奇和貝多芬、勃拉姆斯、德彪西之間做出選擇。這已經發生了，在波蘭，在歐洲國家，俄羅斯音樂被禁止。”

索基耶夫表示，“我無法忍受，親眼目睹我的同事、藝術家、演員、歌唱家、舞蹈家、導演受到威脅，不被尊重，成為所謂‘取消文化’的受害者。”

圖岡·索基耶夫通過臉書發佈聲明

索基耶夫指出，在莫斯科和圖盧茲兩個樂團，他經常邀請烏克蘭歌手和指揮家參與合作。他説：“我們甚至從未考慮過我們的國籍，我們一起享受制作音樂的樂趣。“

索基耶夫特別強調，他“從不支持，並將永遠反對任何形式的任何衝突”。他認為，音樂家被賦予了非凡的機會和使命，通過演奏和詮釋那些偉大作曲家的作品，來保持人類的善良，讓人們相互尊重，音樂家通過肖斯塔科維奇的音樂來提醒人們戰爭的恐怖，音樂家是和平大使。“但現在，我們被分裂、被排斥，而不是通過我們和我們的音樂來團結國家和人民。”

索基耶夫表示，“由於以上所説的一切，由於被逼面對一個不可能的選擇，在深愛的俄羅斯音樂家和深愛的法國音樂家之間做出選擇，我決定即刻辭去莫斯科大劇院和圖盧茲國家管弦樂團音樂總監的職務。”

圖岡·索基耶夫 圖源：紐約時報

據《紐約時報》報道，索基耶夫自2008年起一直擔任圖盧茲國家管弦樂團音樂總監。此前，法國官員要求索基耶夫在本月晚些時候於法國圖盧茲國家管弦樂團亮相之前，澄清他“對於戰爭的立場”。

但圖盧茲官員否認向他施壓讓他在俄羅斯和法國之間做出選擇。圖盧茲市長穆登克（Jean-Luc Moudenc）稱：“我們從未期望，或者更糟，要求圖岡在他的祖國和他心愛的城市圖盧茲之間做出選擇，這沒有任何意義。然而，難以想象他會在戰爭面前保持沉默，無論是面對音樂家、公眾還是社會。”

俄羅斯對烏克蘭開展特別軍事行動以來，一些西方國家和政客推動對俄實施各種形式的制裁，俄羅斯藝術家也成為目標。

據報道，西方一些機構要求俄羅斯藝術家發表反對普京的聲明，作為表演的先決條件；還有一些機構正檢查表演者社交媒體上的帖子，“確保表演者沒有就戰爭發表有爭議的言論”。一些組織已經從他們的節目中刪除了俄羅斯作品，比如波蘭國家歌劇院，最近取消了穆索爾斯基的《鮑里斯·戈杜諾夫》 表演。

上週，德國慕尼黑愛樂樂團解僱了俄羅斯籍首席指揮瓦列裏·捷傑耶夫（Valery Gergiev），理由是他“未能譴責入侵”。俄羅斯女高音歌唱家安娜·涅特列布科（Anna Netrebko）近日也因拒絕紐約大都會歌劇院的命令，不願以個人名義譴責普京，被迫從該歌劇院辭職。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。