由日本演員木幡龍首次擔綱主演的電影《活着真好》將於5月13日在日本上映。這位日本媒體口中“出口轉進口”的演員15日在接受《環球時報》記者獨家採訪時稱,十餘年來在中國開展演藝工作的過程中,有幸得到許多中國同行的悉心栽培和指導,讓他的才華逐漸“被認可”。也正因如此,他也在出道近20年來,首次有機會在日本電影中擔任主角。
木幡龍説,“我能取得今天的成績,離不開中國人的幫助”。今年適逢中日邦交正常化50週年,希望拍攝一部講述中日兩國民間友誼的電影,用自己的力量為中日文化交流作出貢獻。
(圖為木幡龍在日本電影《活着真好》中飾演拳擊手。受訪者供圖)
在新片《活着真好》中,木幡龍飾演一位因傷退役的職業拳擊手,經過努力開啓第二人生。這與其個人經歷頗為相似。今年46歲的木幡龍也曾是一名職業拳擊手,2004年退役之後成為演員,出演過《哥斯拉:終極戰役》《死亡筆記》《銀河鐵道之夜》等知名影視作品,卻始終未能受到關注。為突破事業瓶頸,2006年木幡龍來到中國尋求發展。
(圖為日本演員木幡龍。受訪者供圖)
憑藉在《南京!南京》《廚子戲子痞子》《一九四二》等多部影片中的精彩演出,木幡龍很快在中國嶄露頭角,他在懸疑探秘劇《古董局中局》中扮演的關鍵角色細川太郎一度成為劇迷熱議的焦點。在中國演藝界的亮眼成績單也為木幡龍贏得了日本的工作機會。
(圖為木幡龍在懸疑探秘劇《古董局中局》中飾演細川太郎。圖片源於網絡)
“多年來,我在中國積累的拍攝經驗,對我在日本的發展很有幫助。”木幡龍對《環球時報》記者説,在日本,導演告訴演員怎麼演,演員就怎麼演,演員只要聽話就行。中國導演更喜歡和演員交流,傾聽演員對人物的理解,給演員發揮的空間。回到日本以後,木幡龍也會在拍攝現場發表不同意見,在他看來,導演、演員、攝像等所有工作人員都是電影的一部分,開誠佈公的討論是為了拍攝出更好的作品。木幡龍説,他的做法得到日本同行的認可,而這是他在中國學到的重要一課。
在合作過的眾多優秀的中國同行當中,香港知名導演、編劇陳嘉上對木幡龍的影響最大,“陳嘉上導演發掘了我的潛力,打開了我的戲路。”木幡龍在接受《環球時報》記者採訪時介紹説,第一次和陳嘉上導演合作是在2009年拍攝《精武風雲》,在那之前他沒拍過“打戲”,沒有信心。陳嘉上看中了他職業拳擊手出身,動作記得快,有韌性,讓他“放心去打”,這為其在動作戲方面打開局面。
第二次是在合作電影《四大名捕1》時,陳嘉上邀請木幡龍飾演中國古代捕頭岑衝,台詞全部是中文,這讓中文並不流利的木幡龍猶豫不決。陳嘉上鼓勵他説,“你的中文比一些香港人還好,沒問題的!”這是木幡龍第一次在中國電影裏用中文台詞飾演中國人,多年後談及此事他仍對中國導演當年的信任充滿感激。
木幡龍還和陳嘉上合作了《蕩寇風雲》等影片,每一次陳嘉上都能根據木幡龍的自身條件,發掘出他的全新一面,這種知遇之恩讓木幡龍一直將其視為“伯樂”。得知木幡龍首次在日本電影中擔綱主角,陳嘉上也向木幡龍表示祝賀。木幡龍説,在中國深耕多年,希望能把在中國學到的經驗,運用到日本的影視作品當中。
為了拍攝《活着真好》,木幡龍於2020年年底回到日本,因為疫情關係一直沒能再回到中國。“我特別想念中國的拍攝現場!”木幡龍告訴《環球時報》記者,比起日本,他更喜歡中國“大氣”“放鬆”的拍攝氛圍,演職人員各司其職,演員只需專注於角色。在日本拍攝時,演員有時還需顧及一些其他事情。
“出口轉進口”回到日本的木幡龍成為媒體寵兒,幾乎每天都要接受採訪,他總是忍不住談起他和中國的故事。木幡龍對《環球時報》記者説,我能取得今天的成績,離不開中國人的幫助。他回憶説,剛來中國的時候沒有收入,一位經紀人幫他租房子,一下付了一年房租,這種義舉在日本不可思議。日本的經紀人和藝人就是工作關係,而在中國,大家像親人、像朋友。
每當看到日本媒體對中國的負面報道,木幡龍都會反駁,“中國地大物博,有56個民族,一些只去過中國一兩次甚至沒去過中國的人批評中國,讓我很不舒服。”他一遍遍講他看到的中國,講他和中國人的故事,希望日本民眾能對中國多一點了解。木幡龍説,“這些都是電影裏看不到的”。
今年適逢中日邦交正常化50週年,木幡龍對《環球時報》記者説,他創作了一部電影劇本,講述了在中國發展的日本人和中國人相互幫助取得成功的同時,收穫寶貴友誼的故事。他希望能在今年拍攝完成這部電影,用自己的力量為中日文化交流作出貢獻。
來源:環球時報-環球網報道 記者 邢曉婧