瑞麗市召開新冠肺炎疫情防控新聞發佈會(第五場)。記者 夏方海 攝
雲南網訊(記者夏方海)4月3日,記者從瑞麗市新冠肺炎疫情防控新聞發佈會(第五場)上獲悉,疫情發生後,省州市三級外事系統立即啓動應急預案,實施《緬語譯員調度方案》並啓用“緬語譯員調度中心”,通過原有120名骨幹譯員聯絡招募緬語翻譯志願者。截至目前,共集合1546名翻譯志願者投入核酸採樣、流調溯源、轉運救治和疫苗接種等各項防控工作。
翻譯志願者們通過面對面和線上方式,向在瑞麗緬籍人士講解我防控政策,介紹全員核酸監測、疫苗接種等工作的重要性;幫助醫生對確診緬籍人員進行及時救治。翻譯志願者們還通過語言通、情況熟等優勢,對緬籍人士進行心理疏導,同時積極反映其訴求,協調公共衞生等專業人員微調工作流程,為其提供貼心服務,解決實際困難。
同時,省疾控中心專家對志願者們進行自身防控培訓;瑞麗市協調第一批防控物資,包括2000只口罩、200個面屏和手消等向志願者們發放。