世界上“最長的地名”翻譯成英文172個字母,中文兩個字搞定

大家都應該知道世界吉尼斯世界紀錄吧,這個世界如此之大,無奇不有,各種好玩新奇的事情每天都在發生,而吉尼斯世界紀錄則被稱為不可思議的記錄者,也是世界所有奇蹟的見證者。這一項吉尼斯世界紀錄可不是什麼世界最小花園,騎車飛躍車輛之類事情,與他們相比,在我看來卻是極為有趣,今天要講的是確是號稱世界上最長的地名,長到讓你懷疑人生,不敢相信竟然還有人這麼大費周折去取這麼長的名字。你或許會想,你真大驚小怪的,一個地名能有多長?還要專門申請吉尼斯世界紀律?

世界上“最長的地名”翻譯成英文172個字母,中文兩個字搞定


大家可以想一下,你自己見過的最長地名是什麼?反正小編只知道哈薩克斯坦、烏魯木齊之類的地名,這些地方也只是比普通地名多幾個字而已,可沒什麼好奇的。讓你想想那一個地方的地名長到一般人不敢相信,你會猜哪裏?接下來就讓我揭曉答案吧,其實它就是泰國的首都曼谷,看到這兒,可能會有很多人罵小編,怎麼可能,這才兩個字!還沒有你説的哈薩克斯坦的名字長,你是在逗我嗎?!

世界上“最長的地名”翻譯成英文172個字母,中文兩個字搞定


大家請稍安勿躁,請讓我詳細説來為什麼曼谷這兩個字列為世界上最長的地名!所謂的“曼谷”,其實只是我們自己的中文,全部翻譯來的中國的名字也不是這個,就連“曼谷”其實都是我們對它的簡稱。曼谷的全稱是什麼呢?全稱太過於長了,足足有四十一個漢字。小編都驚訝了,曼谷人民活的好辛苦呀,我想泰國人民是怎麼介紹自己的首都的呢?難道向外地人向外地人介紹自己的城市時,他會怎麼説,這麼長的名字會念很長時間吧,再説,他們每個人都能記住嗎?

世界上“最長的地名”翻譯成英文172個字母,中文兩個字搞定


真是挺可怕的,這可足足有四十一個漢字,説也要説一分鐘,這樣也太麻煩了。不知道看到這兒,大家會不會想起中國神話傳説中玉帝的名字:“太上開天執符御歷含真體道昊天玉皇上帝”。有沒有覺得有異曲同工之妙,或許還可以幫忙申請一個神仙最長名字吉尼斯世界紀錄。這還是中文名字全稱,據説英文名字全稱更是有172個字母,這麼長的名字當然有它自己的特殊含義了。

世界上“最長的地名”翻譯成英文172個字母,中文兩個字搞定


它的含義也是很有意義,翻譯出來就是“神仙的城偉大的城,世界大都會幸福的城”,這個含義真是很美好,因此泰國人也都能夠理解自己首都的名字,並且很自豪。由於名字的原因,本地人都也簡稱為“共台甫”,也就是天使之城的意思。小編覺得真的是恰如其分,畢竟在泰國,畢竟泰國可是有人妖王后的國家!

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 913 字。

轉載請註明: 世界上“最長的地名”翻譯成英文172個字母,中文兩個字搞定 - 楠木軒