英國《金融時報》網站6月26日發表題為《默克爾的俄羅斯峯會提議失敗表明她的權力正在減弱》的文章，作者系蓋伊·查贊。全文摘編如下：
德國總理默克爾説，歐盟其他國家領導人反對她提出的讓歐盟與普京舉行自2014年以來的首次峯會的提議，這讓她非常“難過”。她説，這表明“我們彼此之間不夠信任”。
對一位以自律和臨危不亂而著稱的政客來説，這是默克爾罕見的沮喪表態。但這件事凸顯了法德提議留下的傷疤，該提議引發了強烈的不滿和憤怒——即便是在默克爾最親密的盟友當中。
這場爭吵給默克爾卸任前的歐盟峯會之一蒙上了一層陰影。在出任德國總理16年後，默克爾將於今年卸任，近日的激烈討論並不是許多人預期中的順利送別。
德國馬歇爾基金會的高級訪問學者烏爾裏克·斯佩克説：“默克爾實際上成了‘跛腳鴨’。”
6月24日，德國總理默克爾抵達位於比利時布魯塞爾的歐盟總部，準備出席歐盟夏季峯會。新華社發（歐盟供圖）
默克爾長期以來在歐盟峯會的經歷表明，她擅長確保峯會上的討論按照她的方式來進行。但最近，這種做法失敗了。
對默克爾在德國的政治對手來説，這場爭端凸顯了柏林支持的北溪天然氣管道二線計劃帶來的附加傷害。該管道將把俄羅斯的天然氣直接輸送到德國。許多人認為，這將增加歐洲對俄羅斯能源的依賴。
綠黨負責歐洲事務的發言人弗蘭齊絲卡·布蘭特納説：“問題是北溪天然氣管道二線計劃讓德國失去了所有的信譽，不再代表歐洲的利益。一些歐盟成員國很想知道，德國政府的所作所為是為了保障歐洲的利益，還是僅僅為了保障德國的利益。”
峯會結束後，默克爾闡明瞭是什麼促使她提議讓歐盟和俄羅斯舉行峯會——最主要的原因之一是美國總統拜登本月在日內瓦與普京舉行了直接會晤。
鑑於美國和俄羅斯就“討論”兩國關係中“一切有爭議問題”的框架達成了一致，默克爾認為“在這種情況下，歐盟也應該為其與俄羅斯對話找到恰當的方式”。
她堅稱，這不是歐盟與俄羅斯“重啓”關係的問題，而是關乎如何以最佳方式解決當前的衝突。
外交人士説，默克爾可能認為此次歐盟峯會是她卸任前的最後機會，以便讓歐盟走上進一步與俄羅斯接觸的道路。
她的提議得到了執政聯盟中德國社會民主黨的支持。
社會民主黨人、財政部長奧拉夫·朔爾茨對《金融時報》記者説：“在安全政策方面，歐盟必須成為重要的參與者，（同時）在國際事務上團結一致。俄羅斯必須理解並接受歐盟的一體化。”
在歐盟國家中，默克爾的提議也獲得了一部分支持。儘管一些歐盟領導人對歐盟和普京舉行峯會的想法提出質疑，但一些支持者説，不斷惡化的對俄關係是促使歐盟改弦易轍的更重要原因。
外交官們説，問題在於支持者在峯會的前一天才提出這個想法。有人認為這一提議“準備不足”，彷彿“晴天霹靂”。
來源：人民日報客户端
流程編輯：TF021