石家莊9月8日電(李洋)“中國老師的互動式教學法總能讓我們很快融入課堂,參與其中。”來自意大利的留學生華昕説,他和同學們把中國教師每節課上的小測試當作“小遊戲”,不知不覺中學到了不少中文詞彙。
華昕是河北省石家莊市第42中學的一名留學生。教師節前夕,記者來到該校,對留學生眼中的“洋”老師進行了採訪。
來自世界各地的祝福很幸福
行走在石家莊市第42中學的校園中,遇見形形色色的“藍眼睛、高鼻樑”迎面而來或與你擦肩而過,燦爛的笑容中説着,“你好。”
自2005年開始接觸留學生的李慧君現擔任石家莊市第42中學留學生班班主任一職。她告訴記者,2005年的時候,班裏只有來自日本、匈牙利、美國等地的5名留學生,到目前,每年班裏都有30多名留學生。2005年至今該校已累計接待了近300名來自德國、意大利、法國、巴西、泰國、美國、韓國等世界各地的留學生。
李慧君説,剛跟留學生接觸的時候,感覺自己在幫助孩子們學習和生活之餘,從這些孩子們身上學到了很多,無論是自己的英語口語,還是與人溝通能力都不同程度得到了提高,更重要的是真真切切從這些來自不同國度的孩子們身上學習、瞭解到了他們國家的文化、風土等。
“與孩子們接觸的過程中,深深體會到這些孩子在異國他鄉的不易,在教學管理過程中,我儘自己最大的努力來幫助他們,向他們傳送一份愛。”李慧君説,每每在留學生們離境的當天,他們對老師的感情和不捨瞬間爆發,有的給老師送留言賀卡,有的給老師送自己國家的禮物等,看到孩子們的依戀和不捨,一切的付出和努力都是值得的。
圖為外國留學生與中國教師在一起。 李洋 攝
自2009年開始教留學生漢語的教師張豔豔向記者透露,留學生們來中國的原因都各不相同,有的是因為喜歡中國悠久的歷史和文化,還有些學生是因為之前來中國旅遊,然後就愛上了中國,愛上了漢語。
張豔豔説,很多留學生在剛到中國時,一點漢語也不會,有些英語也不太好,這個時候真誠的微笑,温暖的擁抱,有時勝過苦口婆心的教導。
“我覺得我很驕傲,能幫助這些留學生適應中國的學習生活,克服文化衝突。這是一個非常有益於個人成長的經歷,可以豐富個人的人生閲歷,同時也為留學生今後的生活增添了色彩,做好了鋪墊。”張豔豔説,她教過的留學生遍佈世界各地,節日的時候收到來自世界各地的祝福,是一件很幸福的事情。
文化自信“邂逅”國際教育事業
已從業14年,從2008年開始教來華留學生國畫、書法、京劇臉譜等課程的嶽立輝説,留學生們對中國文化藝術有着濃厚興趣,儘管國畫、書法的學習有一定的難度,但他們都在盡最大努力去學習。
“剛開始接觸留學生的時候,他們開朗活潑、自主意識比較強烈。後來教學時間長了,和留學生接觸多了,逐漸瞭解他們的特點,找到了中外文化的差異性。我理解並尊重留學生的個性行為,設置了留學生比較感興趣的教學內容,選擇了易於被學生接受的教學手段,教學效果越來越好。”嶽立輝説,來華留學生訪問活動增進了雙方的瞭解,讓世界更好的瞭解了中國,為中國文化更好的傳播搭建了很好的平台。
在採訪中,“90後”教師姜力郢告訴記者,學校經常為留學生們準備各類傳統文化活動,打太極、唱京劇、練書法、畫國畫等,讓留學生們時刻體驗着中國傳統文化的魅力,一年下來,這些“小洋人”都各個“身懷絕技”。每到週末,中國的學生還會邀請這些留學生去參觀博物院、美術館。
姜力郢説,每年在傳統節日的當天,她都會收到往屆留學生的祝福,雖隔大洋萬里,但卻實實在在地享受到了桃李滿天下的驕傲,
已於2015年被北京大學中文系錄取的泰國留學生柯雪告訴記者,在中國求學的時間裏,她感受到了中國教師一份特殊的愛,她想念42中學的每一位中國教師,“預祝我的老師教師節快樂,永遠記得你們的愛。”(完)