文/寂寞的紅酒
日本語，簡稱日語，是日本的官方語言，使用人口超過1.25億，是世界上使用人口數量較多的語言之一。而日本則是世界主要經濟體之一，長期佔據世界第二大經濟強國的位置，直到近幾年才被中國超越，滑落為世界第三大經濟體。加上日本在國際上到處開展金錢外交，其實力和國際影響力不容小視。可以説，日本是一個綜合實力非常強的國家。不過雖然日本實力很強，但在聯合國會議上日本卻沒有多大的話語權，最典型的就是日本代表經常用英語發言而不是日語。主要原因就是日語不是聯合國六大官方語言，不能作為日常工作語言使用，所以日本代表只能退而求其次使用英語。日本實力並不弱，日語使用人口也不少，為何日語沒有被列入聯合國六大官方語言？
首先，我們先來説下聯合國和六大官方語言的由來。1945年2月，第二次世界大戰進入尾聲，美英蘇三國齊聚蘇聯雅爾塔，召開了雅爾塔會議，會議上三國決定戰後組建聯合國。1945年4月25日，舊金山會議通過《聯合國憲章》，10月24日聯合國正式成立。作為戰勝國，美國、英國、蘇聯、中國、法國五大國成為聯合國五大常任理事國，英語、俄語、漢語和法語自然陸續成為聯合國的官方語言。此外，阿拉伯語和西班牙語因為使用人口多，使用範圍廣泛也被列入了官方語言。日本作為戰敗國，連參加聯合國的資格都沒有，日語成為官方語言更是無從談起。
直到1956年日本才加入聯合國，成為聯合國的一員。不過日本雖然重返聯合國，但作為戰敗國，日本一直沒有什麼國際話語權，在聯合國的地位也不高，加上一些國家的反對，日語自然沒有希望成為聯合國官方用語。此外，日語的使用人口數量雖然不少，但使用範圍非常小，除了日本人幾乎沒人説，日語在世界上僅僅排名第九，除了六大官方語言外，排在葡萄牙語和德語後面，葡萄牙語和德國都沒成為官方語言，日語就更沒戲了。
由於日語不是聯合國官方語言，所以日本代表只能説六大官方語言，日本人沒辦法只能選擇英語。當然，不是日本代表不能説日語，只是即使説了也必須同聲翻譯成六大語言，所以為了省事，日本人乾脆就説英語。只是不知道日本人看到台上的中國代表用鏗鏘有力的中文發言的時候，民族自豪感極強的日本作何感受。
參考資料：《日本語言研究論文集》、《全球語言生態與世界語發展概述》、《全球通史》