美媒稱，德國《明鏡》週刊在一篇題為《年度失敗者》的文章中對美國總統特朗普的2020年作出令人難堪的評價。
據美國《新聞週刊》網站12月10日報道，這篇超過3300字的文章毫不留情地批評了特朗普對新冠病毒大流行的應對和他拒絕接受選舉失敗，還對他今年作為總統的其他行為進行抨擊。
10日發表在網站上的這篇文章説，特朗普拒絕接受當選總統拜登的勝利“並不出人意料”，因為正如羅蘭·內勒斯和拉爾夫·諾伊基希所寫：“在特朗普治下，一切都不正常。”
“他反而聲稱有大規模選舉舞弊，儘管沒有證據。特朗普總統任期的結束和開始一樣。沒有體面，沒有尊嚴。”
“這是這個國家自內戰以來最為分裂的時期。這不是特朗普政治的副產品，而是他們的目標。”文章同時得出結論説：“永久的衝突是他戰略的一部分……他甚至沒讓人覺得他是所有美國人的總統。”
《明鏡》週刊説，“黑人的命也重要”運動以及喬治·弗洛伊德被殺後的抗議和反抗議活動意味着“現在是團結國家的時候了”，然而，“特朗普卻在給衝突火上澆油”。
文章批評了特朗普解僱眾多政府官員、對他的彈劾審判以及那些充當他推手的共和黨參議員。“林肯曾經引以為傲的政黨已經墮落成一羣沒有骨氣的馬屁精。”
這份左傾刊物的發行量約為87萬份，是歐洲最大的新聞雜誌。
《明鏡》週刊指出，對特朗普總統任期影響最大的是新冠疫情，這無情地暴露了特朗普“對科學和專業知識的蔑視”造成的弱點。
文章説，特朗普對這次疫情輕描淡寫，將其政治化，並且“拒絕在這個國家一百年來遭受的最嚴重健康危機中承擔責任。他是造成眾多美國人死亡的同謀”。
報道稱，這已經不是該雜誌第一次痛批特朗普了。上個月，它把特朗普稱為“釘子户”，其封面照片是特朗普身穿迷彩裝待在橢圓形辦公室裏，意在抨擊他不願交權。
來源：參考消息網