過去四年中出版業最興旺的類型之一——關於唐納德·特朗普總統的書籍，並不會在他卸任後消失。
在2021年及以後，肯定有一波又一波關於特朗普政府和關於他輸給民主黨候選人喬·拜登的作品問世。已經計劃的作品包括反特朗普的《可預防：領導失誤、政治和自私註定美國新冠病毒對策的失敗》（Preventable: The Inside Story of How Leadership Failures, Politics, and Selfishness Doomed the U.S. Coronavirus Response），由奧巴馬醫保前主管安迪·撕拉維特執筆。還有《紐約時報》記者喬納森·馬丁和亞歷克斯·伯恩斯圍繞競選創作的新作。而特朗普的前競選經理布拉德·帕斯卡爾據説正在撰寫一本回憶錄。
記者和前同事會對特朗普的行為和言論進行詳細的譴責，白宮盟友和親特朗普的評論家也會對他大肆奉承。特朗普本人也很可能出書，即使他是近30年來首位第一任任期結束後被擊敗的總統，他也獲得了7000多萬張選票。
“這是一個非常有爭議的總統任期，紐約出版界並不完全是特朗普的粉絲，”標槍（Javelin）文學社的馬特·拉蒂默説，該文學社代理的客户包括前FBI局長詹姆斯·科米、前國家安全顧問約翰·博爾頓和福克斯主持人塔克·卡爾森。“但有數以千萬計的美國人將特朗普總統任期視為重要時刻，是他政府的粉絲。至少有一些出版商會認識到這一點。”
出版商經常自豪地談論他們對不同聲音的開放性，同時也承認他們喜歡賺錢。有幾家出版社旗下有保守派的出版公司，並在過去幾年裏購買了從肖恩·漢尼迪（保守派評論員，特朗普支持者）到科裏·萊萬多夫斯基（保守派評論員，同為特朗普支持者）等人的書籍版權。
西蒙與舒斯特出版社是希拉里·克林頓的長期出版商，但通過其旗下保守的Threshold Editions於2015年出版了特朗普最近的作品《跛腳美國》（Crippled America）。哈切特圖書集團旗下的Center Street出版了小唐納德·特朗普、紐特·金裏奇（共和黨高層，前眾議院議長）和法官珍妮·皮羅（保守派主持人，前紐約州法官）等人的作品。
“無論政治信仰如何，每個美國人都親身經歷了華盛頓內部的劇變，”Center Street的黛西·布萊克維爾·霍頓在一份聲明中説，“未來幾年將出版許多關於特朗普總統任期和整個保守派運動的書籍，Center Street絕對打算成為這一領域的帶頭人。”
出版關於特朗普的書是有風險的，儘管那些離任後極不受歡迎的總統——從吉米·卡特到喬治·W·布什——也都成功得到了圖書合約並出版了暢銷書。沒有一個人像特朗普一樣兩極化，也沒有人像他一樣要面對這麼多即將到來的法律戰，包括紐約州對他的財務狀況的調查，以及E·珍·卡羅爾對他的的誹謗訴訟，她是20多名指控特朗普性侵犯或不當行為的女性之一。
一些出版商告訴美聯社，他們不相信特朗普會有前總統奧巴馬那樣的全球吸引力，奧巴馬的新書《應許之地》（A Promised Land）將於下週上市。奧巴馬和米歇爾·奧巴馬在2017年與皇冠出版社達成了一項價值6500萬美元的協議。
任何與特朗普或政府高官簽約的出版商，面臨的可能不僅僅是大眾中特朗普批評者的憤怒，還有來自行業內部的憤怒。當西蒙與舒斯特在2017年簽下極右派記者兼評論員米羅·雅諾波魯斯時，有超過100位作者公開反對。出版商最終放棄了他，因為他被指責贊同男性和年輕男孩之間的性行為。阿歇特出版公司取消了與伍迪·艾倫的一本回憶錄合約，他的女兒迪倫·法羅指控他曾對她進行性虐待，之後阿歇特出版公司的員工舉行了抗議性罷工。天馬出版公司（Skyhorse Publishing）後來出版了這本書。
草根組織“我們需要多元化書籍”（We Need Diverse Books）合作創始人、奇幻小説作者埃倫·吳提到了特朗普任命的三位最具爭議的官員：教育部長貝琪·戴弗斯、郵政局長路易斯·德喬伊和高級顧問斯蒂芬·米勒。吳也是簽署了反對米羅·雅諾波魯斯的公開信的人之一，她説：“我會在競選活動中大力反對這三位在特朗普領導下帶來了最多損害的官員。”
將發行奧巴馬回憶錄的皇冠出版社的執行副總裁大衞·德雷克拒絕對是否會購買特朗普的書的版權作出評論，甚至對與特朗普是否會面也不予置評。阿爾弗雷德·A·諾普夫公司的執行副總裁里根·阿瑟，懷疑自己是否會與特朗普簽訂合約，但她補充説，出於對一位前總統的禮貌，她可能會同意與他見面。
西蒙與舒斯特高級副總裁達納·卡尼迪表示，任何與特朗普或他內閣中的人合作的決定都將取決於他們打算説什麼。“我與任何人的會議都採用同樣嚴格的方法，無論是民主黨還是共和黨，“她説，“我必須看看這個故事是否有一個核心，報道會有多深入。而且我們會做事實檢查，所以我們有信心。無論是喬·拜登來找我，還是唐納德·特朗普來找我，都是一樣的。“
卡尼迪説，她可能會對關於特朗普對共和黨的影響的書感興趣，因為共和黨最初抵制他在2016年的崛起。她希望特朗普或任何作者“公平、平衡和誠實”，並有“一定程度的洞察力和自我意識”。當被問及她是否相信特朗普能達到這些標準時，卡尼迪説，“説實話，我不知道如何回答這個問題。”
當選總統從共和黨變為民主黨，也應該會導致暢銷書排行榜上的轉變。過去四年，反特朗普的暢銷書一本接一本地上架，包括邁克爾·沃爾夫的《火與怒：特朗普白宮內幕》、詹姆斯·科米的《至高忠誠：真相，謊言，領袖》、瑪麗·L·特朗普的《永不滿足》、鮑勃·伍德沃德的《恐懼》和《憤怒》。
未來四年，應該是關於拜登的書的黎明。
“從歷史上看，我們的經驗是，當總統來自民主黨時，來自右派的書籍更容易獲得版權，也更受歡迎，”阿德里安·扎克海姆説，他在企鵝蘭登書屋經營着保守派的Sentinel出版公司，並出版了邁克爾·赫卡比（前阿肯色州州長）、尼基·海利（前南卡州州長）和布萊恩·基爾梅德（《福克斯新聞》主持人）等人的書籍，“這幾乎是一個科學事實。”
翻譯：李思璟
來源：美聯社 via 界面文化
翻吧·與你一起學翻譯