​回憶特朗普時期的新書出版受阻，美國前國防部長提起訴訟

《神聖的誓言：在非常時期擔任國防部長的回憶》（A Sacred Oath）是美國前國防部長馬克·埃斯珀（Mark T.Esper）即將出版的個人回憶錄（出版方為哈珀·柯林斯出版社），原定於明年5月上架。

《神聖的誓言：在非常時期擔任國防部長的回憶》（A Sacred Oath）書封。

由於美國行政部門職員必須遵守出版前的強制性審查程序，埃斯珀在今年5月24日向美國國防部提交了該書的原稿。10月7日，埃斯珀收到美國國防部的通知，告知他書中的部分內容因涉及“機密信息”而必須修改。

埃斯珀聲稱國防官員編輯了這本書的 60 頁內容，並要求他不要引用特朗普或其他人在會議上的談話內容。美國政府官員還要求他在書中描述歷史事件時，不能使用某些名詞和動詞。埃斯珀在訴訟中宣稱，美國國防部以機密為幌子，實際上是為了隱瞞這本書中“真正重要”的文字。

馬克·埃斯珀於2019年被特朗普提名為美國國防部長。在2020年總統大選失利後的第三天，特朗普史無前例地通過社交平台發文，宣佈撤銷了馬克·埃斯珀的國防部長職務，這種戲劇性的結局讓馬克·埃斯珀成為了公眾的焦點。關鍵的是，埃斯珀卸任後不久，美國國會山就發生了不滿選舉結果的抗議人士的大規模騷亂，觀察人士認為前後兩者的事態發展有密切的聯繫。

2019年7月23日，馬克·埃斯珀在白宮宣誓就職美國國防部長。

而在去年6月，喬治·弗洛伊德被美國白人警察謀殺後，埃斯珀和特朗普因動用軍隊和抗議者發生衝突。美國共和黨人指責埃斯珀不夠忠誠，而埃斯珀聲稱他試圖保持國防部門在政治上的中立立場。

埃斯珀在回憶錄中寫道，他的任期內美國正在經歷一段動盪的非常時期，“前所未有的國家內亂、全國性的公共衞生危機、五角大樓面臨轉型、白宮與國家行政機關總想逃脱憲法的約束。”

埃斯珀説，他非常不情願地對他以前任職的部門採取法律行動，但在等待了六個月的審查程序後，許多書中的修改和編輯仍然無法得到很好的解釋。五角大樓發言人則在近日的一份聲明中表示，“鑑於此事目前正在訴訟中，我們將避免進一步的評論”。

埃斯珀的律師説，埃斯珀是美國有史以來最高級別的官員，在法庭上質疑出版前審查程序。《出版人週刊》在報道此事時提到另一案例，前特朗普國家安全顧問約翰·博爾頓（John Bolton）在沒有得到政府正式批准的情況下出版了自己的暢銷回憶錄《事發地點》，後來被美國司法部起訴，司法部阻止該書的出版，但沒有成功。

參考資料：

https://nypost.com/2021/11/29/former-defense-secretary-mark-esper-sues-pentagon-for-blocking-material-from-his-memoir/

https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/publisher-news/article/88002-former-trump-defense-secretary-sues-pentagon-for-blocking-portions-of-his-memoir.html

編譯｜李永博

編輯｜羅東

校對｜柳寶慶