【環球網報道見習記者 索炎琦】據美國福克斯新聞報道,美國第一夫人吉爾·拜登3月31日在加州發表的一場演講在社交媒體上引發關注並遭到網友嘲諷,而原因則是她在嘗試講西班牙語時似乎出現了發音錯誤的問題。
報道稱,吉爾·拜登當天和加州州長加文·紐森一起出現在德拉諾市,向農場工人發表演講。當天是美國勞工領袖塞薩爾·查韋斯誕辰。
不過報道提到,吉爾·拜登在用西班牙語説"¡Sí Se Puede!(是的,我們能行)"時,遭到了網友的批評,因為她似乎出現了發音錯誤的問題。
報道介紹稱,這句話由塞薩爾·查韋斯和他的“聯合農場工人”組織聯合創始人多洛雷斯·韋爾塔(Dolores Huerta)推廣,並在19世紀70年代被該組織當作座右銘。
最後報道表示,吉爾·拜登曾在本次演講“鼓勵農場工人去接種疫苗”這個部分中將這句話發音正確。
對此,有網友吐槽道,“作為一個能流暢説西班牙語的人,我真的不懂她在説啥”。↓
也有網友開玩笑説,“至少她還會説英語”。↓
也有網友不忘嘲諷前第一夫人,“我想念梅拉尼婭(美國前總統特朗普妻子)了,她很優雅,能説7種語言”。↓