美國《紐約時報》6月27日文章,原題:像我們這樣的貧窮國家轉向中國,你能怪我們嗎?北京與我的祖國所羅門羣島政府之間的談判引發猜測。華盛頓稱這可能破壞太平洋地區穩定,還有澳大利亞政客擔心所羅門羣島變成“海岸邊的小古巴”。但來自這場大國競爭前線的觀點暴露出美國在與中國爭奪太平洋地區影響力時的重要教訓:你必須到場。而美國並沒有。
我們懂,所羅門羣島很小,又偏遠,經濟上也無關緊要。但如果所有像我們這樣的國家都被(美國)這樣瞧不起,我們一個個就會接受中國的商業項目和發展援助。
幾十年來,我們認同西方。但這裏的人們漸漸感覺到被忽視甚至被遺忘。因此,若向能夠幫助我們的新朋友敞開大門,誰又能責怪我們呢?
獨立44年後,我們仍在經歷建設國家的艱難。儘管自然資源豐富,但我國民眾有80%仍生活在難以到達的農村地區。許多人仍無法獲得自來水、基本衞生設施和電力。工作機會稀少,獲得醫療保健的機會有限。我們本來就易受地震、海嘯影響,如今又面臨海平面上升等新威脅。、
我們不會為這些問題責怪任何人,但當西方領導人指責中國、責備我們的領導人時,我們要問:那你們去哪裏了?
誠然,幾十年來澳大利亞、新西蘭和美國提供了一些援助,美國和平隊1971年抵達這裏。但那些志願者早在22年前就撤走了。美國對所羅門羣島的援助,在本世紀前10年就停止了。澳新兩國是地區主要捐助者,通常加強我們的公共機構援助項目。這些項目固然重要,但對於需要工作或職業培訓的本地年輕人來説,基本上看不見,無法解決持續缺乏熟練勞動力和民眾生計問題。且澳大利亞的援助逐年下降。
另一方面,在首都霍尼亞拉,中國日益增長的活動已變得不可忽視。自兩國建交以來,中國人經營的企業——建築、五金、漁業、運輸——已迅速成為本地經濟的一部分。中國的建築公司正在建造新項目,將大大提升我們的主要醫院,還有早該建造的體育場館,明年將用來舉辦太平洋運動會。在整個太平洋地區,中國的地位正穩步上升。
所羅門羣島與美國的貿易可忽略不計,而中國是我們最大的貿易伙伴。在這裏,人們還注意到,中國採取了實質性措施來減少碳排放,而美澳政客們(在這方面)卻猶豫不決,或是根本就不重視太平洋地區的氣候問題。
我們中一些人擔心向中國示好的後果。但至少,美澳被迫再次注意到我們,承諾將更多地參與。如今,華盛頓和堪培拉稱我們太平洋地區對他們很重要。他們需要拿出實際行動來證明。像我國這樣小而脆弱但具有戰略意義的國家別無選擇,只能與能找到的任何朋友一起規劃我們的道路。(作者多羅西·維克漢姆是所羅門羣島的記者,陳俊安譯)