本文轉自【新華社】；
新華社北京10月8日電 國慶遇上中秋，中國人把這個“超長黃金週”過出了年味。
國內疫情管控能有今天的“優秀”，離不開中國大半年來默默的集體付出。這些天，各地小夥伴紛紛走出家門，種種“報復性消費”點燃了國內旅遊、餐飲、航空等多個市場。
連日來，全國各大旅遊景點和車站、機場人頭攢動的一幕幕，也吸引了世界的目光。外國媒體、專家和網友“實名羨慕”，這一派熱鬧景象證明中國抗疫的成功經驗，也預示中國經濟的復甦勁頭。
遊人在北京天壇公園內自拍（10月4日攝）。新華社記者魯鵬攝
外國媒體：“夢寐以求的事情”
美國《紐約時報》日前刊文説，這個黃金週，中國人“做着其他國家許多人夢寐以求的事”，“這是中國從疫情中恢復的明確信號”。
英國廣播公司（BBC）報道説，中國數以億計民眾得以通過旅遊等方式慶祝今年國慶節。
美國彭博社報道説，中國已基本控制住新冠疫情，黃金週展示了中國對經濟復甦和公共衞生保障措施的信心。
美國有線電視新聞網（CNN）話裏話外有點“酸”，但還是通過視頻畫面展示了中國黃金週各地遊客爆滿的場景，還特意展示了上海外灘今年2月、4月和現在的鮮明對比。
不少外媒還將目光投向武漢，感嘆其恢復力之強。“武漢體育中心重新開放首日預約人數就達到了上限，購物街上熙熙攘攘，地標建築黃鶴樓夜晚上演絢麗的燈光秀。”英國《泰晤士報》網站刊文介紹説。
遊客在湖北武漢黃鶴樓景區觀看演出（10月1日攝）。新華社記者 肖藝九 攝
外國專家：“黃金週消費帶動經濟復甦”
新冠疫情防控常態化下，首個國慶黃金週，中國消費市場明顯復甦，旅遊出行、餐飲購物、文化娛樂均呈現繁榮景象。
10月5日，遊客在三亞國際免税城購物。新華社記者 郭程 攝
新加坡國立大學李光耀公共政策學院副教授顧清揚説，中國“十一”長假的消費紅利將帶動服務業復甦，促進經濟更平衡發展，特別是受疫情衝擊嚴重的交通、旅遊、餐飲等行業將得到較好補償。
美國智庫彼得森國際經濟研究所高級研究員尼古拉斯·拉迪説，中國消費已開始復甦，8月份社會消費品零售總額增速年內首次由負轉正。受黃金週期間“報復性消費”等因素影響，零售業有望加速復甦。
10月5日，人們在上海外灘觀賞燈光秀。新華社記者 王翔 攝
韓國現代經濟研究院新興市場部部長韓載振認為，假日經濟繁榮是中國擴大內需戰略的重要體現。在疫情防控常態化的環境下，促進假日經濟能充分釋放居民消費活力。
墨西哥經濟部長格拉謝拉·馬克斯表示，具有強大活力的國內市場推動着中國經濟復甦，中國將逐步形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。
外國網友：“中國比我們領先好多光年”
各地網友也注意到了中國火爆的旅遊市場，稱讚中國應對疫情有效，才得以讓社會早日恢復正常。
居住在北京的網友邁克爾·佩蒂斯説，自己住在北京後海附近，近日擠滿了遊客，去三里屯發現那裏也全是遊客。
網友卡洛斯·馬丁內斯説，打敗病毒，回到正常，在政府治理能力和對民眾訴求回應速度方面，“中國比我們領先好多光年”。
網友PittC説，尊重科學，戴口罩，常洗手，這些都是今日中國奇蹟的基礎。“（超過）十億中國人都能做到，你為什麼不行？”
網友Lew M説，很高興看到中國景點的各種熱鬧場面，中國面對新冠疫情時“給出了真正的應對方案並遵守了這個方案”。
10月3日，遊客在廣西龍勝各族自治縣龍脊梯田景區觀光遊玩。新華社發（吳生斌 攝）
特別令小編感動的是一位中國網友給我們留的言。給名為“小百科”的網友上個牆：
“很多人，在朋友圈裏曬着被堵車的無奈。可是，我覺得我們還是知足吧！我們中國人，能被堵到高速路上，何嘗不是一種幸福呢？除了中國之外，何處尋找如此安全的世界呢？我們的堵車，對於其它多數國家的人民而言，是一種想要而不可得的幸福啊！”
10月7日，遊客在遼寧省本溪滿族自治縣大石湖風景區內遊玩。新華社記者 潘昱龍 攝
轉眼間，假期餘額已不足。在回到正常工作生活節奏的同時，各地小夥伴們也要繼續堅守疫情防控常態化呀。
中國，繼續加油！世界，繼續加油！
（記者：劉陽、俞懋峯、王嘉偉、朱晟、蔡蜀亞、陸睿、吳昊、胡曉光、孫曉玲；視頻：王沛；編輯：金正、孫浩）