據今日俄羅斯電視台（RT）11月30日報道，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）週二在美國參議院委員會上表示，在討論通貨膨脹問題時，不宜使用“暫時的”（transitory）這個詞，因為它暗示美國經濟目前的這種現象將是“短暫的”。
美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾 圖源：路透社
美國賓夕法尼亞州共和黨參議員帕特·圖米（Pat Toomey）提問鮑威爾，稱他在談論通脹時使用了“暫時的”一詞。鮑威爾對此承認，這個詞的實際定義可能並不完全符合他和其他人試圖讓美國民眾理解的東西，目前美國民眾正在經歷創紀錄的通貨膨脹，即從食品到燃料等各種物品成本的飆升。
鮑威爾在談到這個詞時説：“它代表的是一段時間，一種短暫的感覺。我們傾向於用它來表達，它不會以更高的通貨膨脹形式留下永久的印記。我認為現在可能是放棄這個詞，並嘗試清楚地解釋我們想表達意思的好時機。”
在鮑威爾發表上述言論後，美國股市應聲下跌，道瓊斯指數、標準普爾指數和納斯達克指數均下跌超過1%，道瓊斯指數和納斯達克指數分別下跌500點和200點。
據美國勞工統計局的數據，美國的通脹率在10月份創下30年來新高，消費者價格指數（CPI）12個月內上漲6.2%，此前連續數月價格上漲，通脹率均超過5%。美聯儲主席表示，由於消費者市場利率持續上升，美聯儲或許是時候改變旨在提振經濟復甦的債券回購策略了，儘管有人表示美聯儲對經濟的干預只會進一步加劇不斷膨脹的市場。
鮑威爾稱，“目前，（美國）經濟非常強勁，通脹壓力很大，因此在我看來，考慮結束縮減資產購買規模是恰當的。”（編輯：HHJ）
來源：環球時報新媒體