搞混“北溪-1”管道和美國高檔百貨公司名字，白宮新聞秘書口誤被嘲

【環球網報道 記者 張曉雅】 包括美國《紐約郵報》、“今日俄羅斯”（RT）等多家媒體注意到，白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾6日在記者會上把俄羅斯向歐洲供氣的“北溪-1”天然氣管道的英文名和美國一家高檔時裝零售公司的名字相混淆，引發不少外國網友打趣嘲諷。

據《紐約郵報》報道，讓-皮埃爾當地時間6日在例行記者會上攻擊俄羅斯“將能源武器化”：“我們看到俄羅斯正在做的事情，我們對此非常清楚，他們正在利用能源，他們正在將能源武器化”，“其中一件事就是，他們關閉了‘Nordstrom 1’天然氣管道。”

上述媒體解釋説，讓-皮埃爾本想説的是“Nord Stream 1”，也即“北溪-1”天然氣管道，然而卻口誤説成了“Nordstrom ”，僅字母之差，但這個詞是美國高檔連鎖百貨商店諾德斯特龍。

《紐約郵報》稱，讓-皮埃爾的口誤迅速在推特上流傳開來，福克斯電台主持人吉米·法伊拉開玩笑説：“不知是哪種情況更糟糕，是卡琳·讓-皮埃爾把它叫做‘諾德斯特龍管道’，還是拜登對着他的電視大喊，‘不，蠢貨，這是布魯明戴爾百貨（一家高檔連鎖百貨公司）’”。↓

還有不少網友嘲諷説，“也許歐洲可以從諾德斯特龍折扣店獲得更便宜的能源？”↓

電台主持人克里斯·斯蒂格爾發推寫道，“俄羅斯正在攻擊諾德斯特龍。注意梅西百貨！”↓

俄羅斯天然氣工業股份公司（俄氣）本月2日説，由於發現多處設備故障，“北溪-1”天然氣管道將完全停止輸氣，直至故障排除。德國經濟和氣候保護部2日發表聲明説，目前天然氣市場形勢十分緊張，但德國的天然氣供應仍有保障。俄羅斯副總理諾瓦克4日表示，“北溪-1”天然氣管道停止運營完全是西方國家和歐盟的行為與制裁所致。