本文轉自【新華社】;
7月30日,美國總統特朗普在美國華盛頓白宮舉行新聞發佈會。新華社/法新
新華社北京9月28日電(記者閆潔)美國媒體27日報道,美國總統唐納德·特朗普在2016年和2017年都只繳納750美元聯邦收入税;此外,利用多種税收抵免政策手段,在2016年之前的15年裏,特朗普有10年聯邦收入税繳納額度為零。
特朗普駁斥這一報道是“徹頭徹尾的假新聞”,承諾將公開自己的納税記錄。
揭“虛偽”
《紐約時報》27日報道,過去20多年的退税數據顯示,除去在蘇格蘭和愛爾蘭等地的高爾夫球生意收入,特朗普2016年和2017年通過在菲律賓、印度和土耳其等地的海外經營活動收入7300萬美元。他2017年在印度繳税14.54萬美元,在菲律賓繳税近15.7萬美元,但2016年和2017年都只在美國繳納750美元聯邦收入税。
報道説,特朗普藉助多種方式達到減税目的,包括企業税收抵免優惠政策。
報道寫道,這些數據暴露了特朗普“白手起家億萬富翁形象背後的虛偽”。
這是2007年5月24日,唐納德·特朗普在美國芝加哥特朗普國際酒店大廈前出席新聞發佈會的資料照片。新華社發
2016年競選總統期間,特朗普多次公開承諾將在美國國家税務局結束相關審計後公開自己的納税單。但他就任總統後不久,白宮高級顧問表示特朗普不會公開納税單。特朗普這一做法打破美國過去幾十年來的慣例,因而廣受質疑。
美國國會眾議院籌款委員會主席、民主黨人理查德·尼爾先前嘗試獲得特朗普的納税記錄,沒有成功。他説,《紐約時報》報道讓這一委員會獲得特朗普納税單的努力變得愈發重要。
“看起來總統讓税法朝有利於他(的方向運作),而且利用法律訴訟拖延或逃避拖欠的税款u2026u2026”尼爾在一份聲明中寫道,“國税局相關審計項目免受干涉依然至關重要。”
添“燃料”
特朗普27日在白宮記者會上指認《紐約時報》報道是“假新聞”,堅稱自己“納了不少税”且會公開納税記錄。
“首先,我交了不少(聯邦收入税)和州收入税,”他説,“這全都會公開。”
2018年7月27日,警察在美國紐約第五大道的特朗普大廈外警戒。新華社記者李木子攝
特朗普家族企業特朗普集團律師艾倫·加滕説,《紐約時報》報道“大部分內容看起來都不準確”。特朗普“向聯邦政府繳納了數以千萬計美元個人税款,包括2015年宣佈競選總統以來的數以百萬計美元”。
法新社報道,特朗普和競爭對手、民主黨總統候選人喬·拜登定於29日在俄亥俄州克利夫蘭市舉行首場總統競選辯論,《紐約時報》報道無疑將為辯論“添加燃料”。
總統選舉辯論可讓數以百萬計選民比較兩名總統候選人的政策和個性,因而被視作2020年美國總統選舉尾聲階段的重要環節。