大象新聞記者 陳曉宇/編譯
據外媒報道稱，聯合國維和人員週日（7月31日）在剛果（金）的一個邊境檢查點開火，造成2人死亡，15人受傷。與此同時，來自民間的抗議活動不斷升級，要求該機構的部隊離開該地區。
聯合國駐剛果（金）特派團團長凱塔（Bintou Keita）表示，事件發生時，一個剛剛結束休整的聯合國維和旅正通過當地北基伍省卡辛迪鎮的一個邊境哨所，因過境受阻而開火。目前已拘留參與該事件的人員並立即展開調查。雖然她沒有説明維和人員來自哪個國家，但她表示已與相關人員的原籍國建立聯繫，以便緊急啓動有受害者和證人蔘與的司法程序並作出適當裁決。
當地的緊張局勢可能是誘發此次事件的關鍵。就在週日的事件發生幾天前，包括五名聯合國維和人員在內的至少19人在布滕博和戈馬市針對維和任務的示威活動中喪生，另有60人受傷。
聯合國副秘書長拉克魯瓦在剛果（金）出席5名被害維和人員的悼念活動
在剛果（金）的維和工作於2010年獲得安理會授權，正式名稱為聯合國剛果（金）穩定特派團（MONUSCO），旨在幫助保護平民，威懾武裝團體，並與政府合作開展和平努力。聯合國表示，該特派團的預算超過10億美元，截至6月共擁有12835名軍警人員。其中部隊和軍人來自至少10個國家，包括印度，摩洛哥，尼泊爾，南非和烏拉圭。
但自去年底以來，剛果（金）形勢進一步緊張。當地民主力量同盟（A.D.F.）和“三月23運動”（M23）在內的武裝團體發動了一波暴力浪潮，造成數百人死傷，16萬多人流離失所。這也讓當地民眾對維和行動感到失望。來自民間的抗議者説，聯合國士兵未能保護平民免受一系列激進組織實施的暴力事件的影響，要求他們從本國撤出。
聯合國負責和平行動的副秘書長拉克魯瓦前一天剛剛抵達剛果。週一，他參加了在東部城市戈馬市舉行的一項活動，以悼念5名被殺害的聯合國維和人員。