澳大利亞廣播公司網站1月16日文章，原題：疫情再度暴發，中國建議民眾不回家過年 近幾年來，龔彤（音）總會在春節假期回河南老家與父母團聚。
但今年，這名中國科技巨頭騰訊的員工決定留在南方城市深圳，不再北上洛陽。龔女士表示：“現在北方地區的疫情挺嚴重的，擔心到時可能不能按時回深圳了。”
中國國務院鼓勵民眾留在平時工作的城市過年。北京、上海、廣東、山東、河南、河北等29個省區市也紛紛發表聲明，呼籲人們春節期間就地過年。
今年年初以來，中國北方多省市報告當地出現新確診病例。
龔女士表示，她的公司並沒有發佈任何建議員工留在深圳的通知，但市政府部門已多次發佈此類信息。
目前，她的家鄉洛陽要求從“中高風險地區”返鄉人員嚴格執行所謂的“14+2 ”隔離措施，即隔離14天，期間做兩次核酸檢測。即使是從“低風險地區”回來的人，也需要遵循“14+2”的隔離規則，中國很多城市都有類似的規定。春節假期通常持續一週，這意味着許多城市所需的隔離時間可能比假期本身還要長。
1月13日，農民工趙先生與老闆結清工資後，匆匆離開了所在的工地。他要搭上從廣州到湖北省孝感市的火車。他還在自己的抖音賬號上發佈了一段視頻，稱自己會回家過年。
中國政府和醫學專家呼籲人們就地過年，這對企業員工來説是可控的，但對千百萬農民工來説，卻是件讓人比較頭痛的事。國家統計局的數據顯示，2019年中國農民工總量超過2.9億人。
香港大學社會工作及社會行政學系教授丹尼爾·黃説：“從人道主義的角度看，很多農民工已經一年甚至更長時間沒有回家，他們當然希望儘快與家人團聚，這是完全可以理解的。”
由於春節正值冬季，中國城市大部分建築工地已經停工，很多農民工可能暫時沒有收入。許多商店也因假期而關門，給留守者帶來更多挑戰。
黃教授表示，從公共衞生的角度來看，如果大量農民工返鄉，有可能將病毒帶到醫療服務設施落後的農村地區。他説：“如果他們被感染，不能及時得到治療，會對他們自己和周圍的人帶來更大的風險。所以有很多矛盾。”來自湖北的泥瓦工趙先生認為官方的建議是合理的，但“離家工作半年多了，我很想回去”。他説：“像我這樣的人過年留在工地上不現實，工地的條件和工廠很不一樣。”（作者Kai Feng 、Jason Fang，喬恆譯）