本文轉自：中國日報
近日，一封要將約翰遜“送上”烏克蘭總理職位的請願書，在英國引發大量關注。
據路透社報道，當地時間26日，一封請願書被提交至烏克蘭總統官網，要求基輔給予即將下台的英國首相約翰遜以烏克蘭公民的身份，並讓他有資格成為烏克蘭總理候選人。報道稱，在請願書遞交幾個小時內，就收到了超過2500個簽名。
A tongue-in-cheek petition to give outgoing British Prime Minister Boris Johnson Ukrainian citizenship and make him the country's prime minister has garnered over 2,500 signatures hours after being put up on Ukraine's official petitions site on Tuesday.
截至發稿時，該請願書已經收到4346個簽名。
烏總統官網該請願書截圖
路透社表示，如果請願書收到了2.5萬個簽名，約翰遜則有義務對此事做出正式回應。
路透社報道截圖
報道稱，雖然約翰遜被迫辭職，但是在烏克蘭人心中，仍然是一個“值得崇拜的人”（a cult figure）。
這封寫給烏總統澤連斯基的請願書，一方面列出了約翰遜的“長處”，包括擁有“世界範圍的支持、反對俄羅斯‘入侵’烏克蘭的明確立場以及在政治、金融、法律領域的才智”。
The petition, addressed to Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy, lists Johnson's strengths as "worldwide support for Boris Johnson, a clear position against the military invasion of Ukraine, (and) wisdom in the political, financial and legal spheres."
另一方面，該請願書也承認，這些要求並不符合烏克蘭憲法。
The petition, however, does acknowledge one negative side of such an appointment: its non-compliance with Ukraine's constitution.
6月17日，約翰遜到訪烏克蘭，與澤連斯基走在基輔街頭
巧合的是，在這封請願書提交幾小時後，約翰遜向澤連斯基頒發了“温斯頓·丘吉爾爵士領袖獎”（Sir Winston Churchill Leadership Award）。
但澤連斯基在線上領獎時並沒有提到請願書一事。
對於這份請願書，路透社稱其為“開玩笑式的”（ tongue-in-cheek）。在社交媒體上，也有很多網友認為此舉非常“荒唐”。
太荒唐了！
這個世界已經瘋了……
求求你們，趕緊帶他走吧！
好吧這個計劃聽起來不錯＝授予他烏克蘭公民身份再剝奪他的英國公民身份。
還有網友調侃稱，得到烏克蘭公民身份，就得被送去前線……
（授予他公民身份）然後送他去前線。
嘿鮑里斯·約翰遜，如果澤連斯基給了你烏克蘭公民的身份，你就不得不參軍為新的祖國效力了，小心點吧！