本文轉自【環球時報新媒體部】；
近日，已經重返美國NBA打球的中國台灣籍籃球運動員林書豪，在自己的社交賬號上發帖，稱自己在美國的球場上竟被人罵作“新冠病毒”。林書豪在帖中痛斥了美國針對亞裔等有色人種的種族主義問題。
可荒唐的是，一家惡臭的港台媒體在報道此事時，卻為了侮辱大陸，惡意歪曲了林書豪的原話。
這家台灣媒體，便是在香港煽動“港獨”，在台灣煽動“台獨”的《蘋果日報》。
如下圖所示，這家被“港獨”分子黎智英的“壹傳媒”公司所控制的“港獨”、“台獨”媒體，近日在報道林書豪控訴美國的種族主義和自己被罵作“新冠病毒”的事情時，竟將林書豪英文原文中的“coronavirus”一詞，惡意翻譯成了“武漢肺炎”一詞。
（圖為《蘋果日報》歪曲林書豪原話的文章）
（圖為林書豪在自己社交賬號上批判美國種族主義，稱自己被罵作“新冠病毒”的英文原文）
此前，來自世界衞生組織和許多國家的醫學專家都曾反覆強調，用疫情最初爆發地來命名這種疫情的説法是不對的，因為這很容易對相關地區的民眾造成歧視和污名化，並會挑起種族主義和排外情緒。所以，新冠病毒絕不應該被稱作“武漢病毒”乃至“中國病毒”。
（圖為世界衞生組織關於該如何命名新型傳染病的政策）
（圖為美國廣播公司在去年的一篇報道中講述為何不能把新冠病毒稱作“武漢病毒”或“中國病毒”，稱這是帶有種族主義色彩的歧視性名稱）
然而，台灣民進黨當局以及包括《蘋果日報》在內的“台獨”“港獨”勢力，出於醜化和侮辱內地的歹毒政治目的，卻不顧從世界衞生組織到全世界許多國家醫學人士的反對，不斷地在官方場合和媒體上使用“武漢肺炎”一詞。
其中，民進黨當局的政客蘇貞昌更是“大言不慚”地宣稱“武漢肺炎”的叫法是“有利於辨識”，並列舉了所謂的“德國麻疹”、“日本腦炎”等例子。
這裏特別需要注意的是，蘇貞昌的這套説辭，還與在美國不斷挑起對林書豪等華裔和亞裔羣體歧視乃至攻擊的白人右翼種族主義勢力的辯解，極為相似。
更諷刺的是，就在去年，林書豪在拿到“台灣護照”後，蘇貞昌在出席活動時還表示，“林書豪是我們引以為傲的台灣之子，林書豪入籍台灣，可以看出台灣被肯定”。
這也就意味着，當林書豪勇敢地站出來批判美國種族主義勢力借疫情挑起美國人對華裔和亞裔羣體發動的新一輪仇視時，在他出生的中國台灣地區，把控着那裏的民進黨當局以及《蘋果日報》這樣的“港獨”、“台獨”媒體卻在不斷配合美國的種族主義分子，挑起更多對華裔和亞裔的歧視——甚至他們還不惜歪曲林書豪駁斥種族主義的話語，以強化這種“種族主義”。
所以，除了駁斥美國國內的種族主義，林書豪乃至全世界所有真心反對種族主義的人士，還應該將他們的目光投向台灣，投向民進黨當局和《蘋果日報》這種為了反內地反華早已墮落成“人類之癌”的勢力，揭露並批判他們的做法，而不是像美國某些虛偽的“自由派”媒體那樣，一邊大聲痛斥美國國內的種族主義，一邊卻為了反華而對台灣民進黨當局和“港獨”、“台獨”勢力完全相似的做法“選擇性失明”。
（圖為林書豪批判美國國內的種族主義，稱自己在球場上被罵作“新冠病毒”的原文）
最後，就如包括美國醫學界在內的全球不少有良知的學界專家以及網民所反駁的那樣：當全世界都在致力於消除以前那種錯誤的命名方式時，且當新冠病毒已經有了在全球通用的官方名稱後，倘若有人仍要偏執地使用諸如“武漢病毒”或“中國病毒”這種稱謂，那麼這些人只會是出於卑鄙的種族主義和政治目的。
（圖為蘇貞昌為民進黨當局故意使用“武漢肺炎”一詞侮辱內地、煽動“種族主義”的言論而進行狡辯）
而不論民進黨當局和“港獨”、“台獨”勢力怎麼狡辯，也不論他們在美國和西方媒體圈子裏的那些“朋友”怎麼假裝看不見，他們都將被這彷彿“照妖鏡”一般的正義言辭，“照出”他們“種族主義”的醜陋真容。