河池8月26日電 題：“非遺”活態傳承 中國毛南族“族寶”煥發新生
記者 黃豔梅 楊志雄
頭戴花竹帽，身穿紅色民族布裙，十幾名中國毛南族姑娘對唱山歌，歌聲婉轉而悠揚……
近日舉行的德國拜羅伊特青年藝術節上，廣西河池市環江毛南族自治縣的青年演員帶來《頂卡花》、《幸福花竹帽》、《納庭》、《祝酒歌》等13個民族歌舞節目，向德國觀眾展示古樸神秘的毛南族文化風情。
資料圖：毛南族肥套。 覃永耀 攝
毛南族是中國22個人口在10萬及以下的少數民族之一。位於廣西西北部的環江縣是毛南族世居發祥地，是中國唯一的毛南族自治縣，中國10萬毛南族人口有6萬居住在環江。
環江縣官方介紹，毛南族“頂卡花”象徵幸福吉祥，漢語譯為花竹帽，即在帽底編織花紋的意思，是毛南族特有的傳統手工編織工藝品。由它衍生的花竹帽文化(如花竹帽編織手工技藝、花竹帽歌、舞)，是毛南族的文化精髓。
距今已有300多年曆史的毛南族儺文化誕生於毛南族“還願”儀式，在環江當地稱之為“肥套”，主要以儺舞、儺歌、儺樂、儺戲、儺面及樂器和服飾等表現，具有神秘性、民族性、原生態與唯一性，亦是毛南族民族文化的集中體現。
資料圖：毛南族儺舞。 陳金文 攝
作為毛南族的“族寶”，肥套和花竹帽曾一度瀕臨滅絕和“失傳”。
中共環江縣委常委、宣傳部部長、副縣長楊哲介紹稱，為搶救和保護這一珍貴的民族文化遺產，環江縣全面挖掘、整理毛南族肥套歌、舞、戲、樂等系列節目，將肥套和花竹帽工藝本體研究成果編撰成冊印製出書，並建立資料數據庫，推行“鄉土文化進校園”活動。
楊哲介紹，環江縣已建立毛南族肥套傳習館、毛南族花竹帽傳習館和工藝陳列館。當地積極鼓勵引導傳承人向社會開班收徒，集中傳授藝術和技藝。此外，通過“走出去、請進來”，舉辦分龍節等重大節慶活動，助推毛南族優秀文化遺產走向國際。
今年50歲的毛南族婦女譚素娟的生活與花竹帽息息相關，她是編織花竹帽的第五代傳人，其應邀參加國際國內非物質文化遺產展演活動屢獲大獎。如今，花竹帽已走出國門，在日本、韓國、新加坡、馬來西亞等國家及港澳台地區引起廣泛關注。
年近六旬的譚三剛作為“肥套”非遺傳承人，已多次受邀到日本及中國北京等城市參加演出。譚三剛家是祖傳的師公世家，他19歲便跟父輩學唱“肥套”歌、跳儺舞。他説，當前，“肥套”盛行於毛南山鄉，他每天的大部分時間都在從事這項工作，並培養後人傳襲技藝。
目前，毛南族“肥套”和花竹帽編織技藝均被列入國家級非物質文化遺產目錄。中共環江縣委書記黃榮彪表示，當地將做好文化遺產的動態保護，依託“世遺環江・神秘毛南”主題，打造特色旅遊文化品牌，讓古老而神秘的毛南族文化煥發新的生機和活力。(完)