宇塵説車│全新賓利飛馳內飾設計融合技術革新與經典傳承

20

20年

5

月

6

日

，

位於全新歐陸GT和全新飛馳駕駛席前方的數字儀表盤藴藏獨特設計細節。數字表盤飾以立體金屬滾花紋理，指針之下還設計有細微的陰影效果，這些細節皆通過有源矩陣型薄膜晶體管（Thin Film Transistor）實現，其厚度精確至毫米級。這一部件由賓利汽車人機交互團隊（Human Machine Interface）打造，該團隊在負責人Graeme Smith的帶領下，為賓利汽車打造車載信息娛樂系統。

前沿技術結合經典設計

縱觀品牌歷史，賓利汽車儀表設計之中始終採用匠心獨運的精妙設計。例如於1929年打造的賓利Blower車型儀表台上裝配有以黃銅材質打造的圈數記錄裝置，其設計靈感汲取自傳統枱球積分器，該經典車型搭載4?升發動機與機械增壓器裝置，並由Tim Birkin爵士參與研發。此外，於1952年打造的歐陸R型車採用以胡桃木打造的儀表板嵌有模擬錶盤，盡顯優雅氣韻。賓利汽車將精湛工藝與英倫美學有機融合，以此成就非凡之作。

時至今日，數字化技術對賓利汽車內飾設計而言至關重要，以此令賓利客户能夠使用智能移動設備、查看3D數字地圖、播放音樂，為乘坐者播放電影，以及調控座艙設置等。

將玻璃材質的平板顯示屏與手工匠造的木飾面板和帶有滾花紋理的金屬部件有機融合，並非易事。Graeme Smith所帶領的賓利汽車人機交互團隊不斷尋求技術創新，並將革新設計化為現實。

以“擬物化”設計詮釋賓利汽車設計傳承

賓利汽車人機交互團隊攜手車輛造型設計團隊，以富有感染力的圖標、色彩及圖像為全新車型打造儀表板，並決定以三維立體擬物化的設計，生動還原賓利汽車經典的內飾設計元素。

Graeme Smith解釋道：“有別於設計智能電子產品，在設計車輛的過程中，我們需充分考慮年代更迭對於汽車設計的影響。因此，我們選擇採用“擬物化”設計還原歷久彌新的經典內飾設計，使儀表板能如車輛一般足以經受漫長的時間考驗。”

賓利汽車設計總監史蒂芬·西拉夫（Stefan Sielaff）表示：“為承襲賓利汽車經典設計與純正基因，我們未全面採用數字平面設計，而是使用數字“擬物化”設計，還原傳統錶盤及指針設計。”

夜間

模式營造非凡座艙氛圍

儀表盤的夜間模式為賓利汽車最新的數字化創新設計之一，其可幫助駕駛者在需要時免於受到任何來自導航及車載娛樂系統的視覺干擾。如中控台“賓利三面翻轉中控面板”配備一塊簡約的木飾面板一樣，簡約的儀表盤同樣也可為駕乘者帶來純粹的駕駛與感官體驗。處於夜間模式時，駕駛員儀表板顯示燃油表、發動機温度、時間、當前車速，與室外温度等信息，時速表及發動機轉速錶均未完全點亮，僅在指針處保留柔和的光線。該模式進一步提升了夜間駕駛體驗。

全新飛馳專屬細節

全新歐陸GT與全新飛馳擁有相似的儀表台裝置，但藴藏專屬設計細節。賓利汽車人機交互團隊與賓利設計師Brett Boydell及David Leary聯袂為全新飛馳的時速表和轉速錶專屬打造銅色外環設計。Brett Boydell表示：“這一設計構思不僅實現了實體和數字內飾部件相互結合，也詮釋出全新飛馳的精緻格調。同時，也通過精密的儀表裝置，呈現超豪華四門轎車的卓越性能實力。”

此外，全新歐陸GT的數字儀表盤飾有立體滾花紋理，與其擋杆處所飾金屬紋理一脈相承。全新飛馳的數字儀表生動還原出宛如機械加工般的金屬外環效果。兩種儀表盤的設計風格均與座艙內飾有機融合，相較於全新歐陸GT專注於營造非凡運動風範，全新飛馳旨在呈現尊貴專屬之感。

邏輯嚴謹的系統語言

賓利汽車人機交互團隊憑藉縝密邏輯與卓越專業技能，滿足客户對於超豪華座駕的至高期待。全新飛馳的中控台顯示屏擁有約600個圖標及1,500多個菜單界面，支持包括中文、英語、俄語、阿拉伯語在內的27種語言，以及多種文字閲讀方式。此外，全新飛馳擁有三套音響系統以供客户選擇，分別為：賓利標準音響系統、Bang & Olufsen音響系統，及Naim音響系統，不同音響系統採用不同的專屬操作界面，這些功能由該團隊的3位圖形設計師及9位功能設計師實現，每位功能設計師各自負責一項特定的信息娛樂界面設計。

在經典傳承之中不斷創新

在數字技術快速發展的背景下，賓利汽車始終探索傳承與革新的全新可能。全新飛馳所配備的“賓利三面翻轉中控面板”便是例證之一，客户可在數字界面、模擬錶盤及傳統木飾面板之間自由切換。

Graeme Smith表示：“賓利品牌致力於成就卓越駕乘體驗，賓利汽車人機交互團隊承襲品牌設計理念，並矢志創新，致力於打造藴藏純正品牌格調的非凡座駕。”