中國日報網9月28日電 美國作家穆斯塔法·貝永米（Mousafa Bayouni）在英國《衞報》上刊發評論文章，稱美國邊境巡邏人員騎馬揮動長鞭驅逐海地移民的圖片近日在網絡引發熱議。拜登政府在譴責這一行為的同時，卻繼續實行驅趕難民的政策。這實在是諷刺，還很卑鄙。
這是一個近來在網絡上瘋轉的照片：一個白人身穿制服，全副武裝，騎馬揮鞭，冷笑着扯着一個光腳黑人的衣領。黑人滿臉上驚恐，掙扎着不讓自己摔倒，手裏緊緊幾袋食物。在這兩人之間，馬繮繩上的一條長繮繩像鞭子一樣在空中氣勢洶洶地揮起。
這張照片是攝影記者保羅·拉傑幾天前在德克薩斯州拍的，而場景卻像發生在美國南北戰爭之前。
這張圖片令人極度不適，不僅因為它所展現的內容，還因為喚起一段塵封往事。在美國邊境上事情打破了美國建國時的兩個神話——一個自由的土地，一個移民的國度。
英國《衞報》報道截圖
事件發生在德克薩斯州德爾里奧的美墨邊境上的一個臨時營地。在過去的一兩週裏，數以千計的人，其中大部分是海地人，從格蘭德河的墨西哥一側越境到美國尋求庇護。值得注意的是，他們並不是非法入境，抵達邊境入境點並請求庇護是完全合法的。不過，據報道，營地破舊不堪，幾乎無法生存，這迫使尋求庇護者從墨西哥一側購買食物和用品，來回跋涉過河。
然後，騎馬揮鞭的人出現了。
在半島電視台播放的視頻中，可以清楚地看到騎着馬的邊境巡邏人員威脅、侮辱，甚至用馬繮繩抽打入境者，咆哮着讓他們留在墨西哥。這些圖片迅速傳播開來，引發民眾的憤怒，同樣廣為傳播的還有右翼勢力對這些巡邏人員的辯護。例如，福克斯新聞迅速回應，稱邊境巡邏人員的裝備中沒有鞭子。但是你可以清楚看到，當馬的繮繩被用作鞭子時，它就會變成鞭子。
鐵鏈、鞭子、馬匹、獵犬、烙鐵：這些是美國奴隸制時期用來維護白人霸權的工具。大多數美國人都知道這一點，希望沒有人想要恢復這種野蠻行徑。這一滅絕人性的制度完全是有辱人格的，尤其是對被奴役者來説，甚至我認為，對奴隸主來説也是有辱人格的，他們在這一畸形制度存續的每一天都會失去更多的人性。
事實上，奴隸制不僅有辱人格，它還是一種集體的瘋狂行為，往往還會涉及到動物。奴隸主和捕奴員——是的，的確有這樣的職業——訓練狗來攻擊黑人，然後故意解釋説是為了證明了即使是狗也認為黑人是劣等的。
那些捕奴者呢？在墨西哥於1829年正式廢除奴隸制後，美國的捕奴者經常越過墨西哥，且是在沒有授權的情況下，尋找來自美國的逃亡奴隸。1858年，德克薩斯州立法機構甚至通過了一項法律，任何人帶回“可能逃出美國奴隸領土範圍”的奴隸，都可得到“該奴隸價值的三分之一”，由政府財政部支付這筆錢。隨後，墨西哥境內的非洲裔人被綁架的事件明顯增多。不用説，墨西哥對此很不悦。
因此，歷史很容易證明美國邊界政策的虛偽。然而，更大的問題是，每個國家的邊界一直是為那些通過的人提供兩種選擇之一的地方：庇護所或恐怖。這張照片卻明確地再現了美國過去的集體恥辱，且顯然指向了錯誤的方向。這或許可以解釋為什麼負責管轄邊境巡邏隊的白宮急於譴責此事。
當被問及這段錄像時，白宮新聞秘書珍·普薩基回答説：“我認為任何人看到這段錄像都會覺得難以接受。”瑪拉·哈里斯副總統卡説：“人類永遠不應該被這樣對待。”國土安全部承諾會進行調查，並採取“適當的紀律措施”。
這是否只是為了控制圖片的傳播嗎？拜登政府在譴責執法機構行為的同時，拒絕媒體進入德爾里奧營地，還援引了特朗普時期的一條政令（即很少被使用的聯邦健康法第42條例，該法案允許美國政府限制難民以防止新冠病毒的傳播），未經審查就驅逐入境者。拜登還強行將得克薩斯州的數百名海地人驅逐出境，其中許多人是2010年大地震後離開的海地，10多年後，他們又被迫回到海地，一個不僅在8月發生大地震，而且在7月發生政治動盪，總統遭暗殺的國家。
不調查就不可能知道誰在返回海地時面臨真正的迫害威脅。聯合國人權發言人瑪爾塔·胡爾塔多説，聯合國“對此事非常關切，似乎美方還未進行過任何調查。”為什麼拜登政府不重視此事呢？
人們不禁要問，如果到達邊境的是歐洲人甚至是古巴人，今天將海地人驅逐出美國的政策是否也會生效。歷史可以給我們答案：幾十年來，美國在移民問題上給古巴人以特權，而不是海地人和其他加勒比人。答案明顯是否定的。
對拜登政府來説，譴責自己政府的侵犯人權行為是一回事，這些行為讓人想起了美國最糟糕的一段歷史。但是，在譴責的同時，卻繼續實行支持這些行為的政策，這是另一回事。這不僅諷刺，還卑鄙。
（編譯：高瑾 編輯：王旭泉）