“中國給特朗普送行。”北京時間21日凌晨，外交部發言人宣佈中方對蓬佩奧等28人實施制裁，美媒對此作出了上述解讀。
報道截圖
據美國《華爾街日報》1月20日報道，中國這次對特朗普政府人員的制裁，公佈於美國總統權力交接之時。
中方聲明指出，過去幾年，美國一些反華政客出於一己政治私利和對華偏見仇恨，罔顧中美兩國人民的利益，策劃、推動實施了一系列瘋狂的行徑，嚴重干涉中國內政、損害了中國的利益、傷害了中國人民的感情，也嚴重破壞了中美關係。
中方決定對在涉華問題上嚴重侵犯中國主權、負有主要責任的28名人員實施制裁，包括特朗普政府中的蓬佩奧、納瓦羅、奧布萊恩、史達偉、波廷傑、阿扎、克拉奇、克拉夫特以及博爾頓、班農等。這些人及其家屬被禁止入境中國內地和香港、澳門，他們及其關聯企業、機構也已被限制與中國打交道、做生意。
21日下午的外交部例行記者會上，有記者詢問還有哪些美國官員受到制裁。
對此，華春瑩表示，中方已經宣佈，對在涉華問題上嚴重侵犯中國主權、負有主要責任的美方人員實施制裁，我們公佈了其中的一些名單，“還有哪些人做了壞事，他們自己心裏是十分清楚的”。
《華爾街日報》將這解讀為中方的“送行”，並稱這體現了中美關係在特朗普任期內的動盪。
特朗普離開白宮 視頻截圖
從貿易摩擦、中企華為、香港事務到新冠疫情，文章羅列了特朗普政府針對中國的一系列瘋狂行為。甚至到了要離開華盛頓的時候，特朗普還在甩鍋中國。
無獨有偶，近日，伊朗外交部已將特朗普和他任內的其他9名高級官員加入制裁名單，制裁包括旅行禁令和凍結可能存在的任何在伊資產。
伊朗外交部發言人哈蒂布茲德稱，“制裁理由是他們支持恐怖主義，違反國際法基本原則，破壞地區和國際和平與安全。”
除了特朗普、蓬佩奧，被伊朗制裁的還有特朗普時期的兩任國防部長埃斯珀和米勒、財政部長姆努欽、中央情報局局長哈斯佩爾、國家安全顧問博爾頓、美國伊朗問題特別代表胡克、美國伊朗問題特使艾布拉姆斯。
而除了中國外交部用制裁聲明“送別”，美媒還注意到了中國媒體的表態：20日，新華社的一個推特賬號發了這樣一句話——“別了，唐納德·特朗普！”
社交媒體截圖
21日的新華微評以“別了，特朗普”為題寫道：
“20日，特朗普卸任，留下一個黯然的背影。時間是最客觀的見證者。4年來，世人沒有看到美國的‘再次偉大’，反而看到了毀約退羣的任性妄為、頻頻揮舞的貿易大棒、‘我無法呼吸’的痛心一幕、美國新冠肺炎病亡超過40萬的驚人數字、國會山‘淪陷’的驚悚畫面……‘燈塔’正在坍塌，‘山巔’神話正在破滅，是非功過，歷史自有評説，人心自有公論。”
“我們深知，世界並不太平，風浪不會停息，但不管歷史的劇情如何跌宕起伏，逆流而動者終將被淘汰，時代潮流必將滾滾向前。”