購買的巧克力沒印生產日期，消費者起訴網店後獲得十倍賠償

齊魯晚報·齊魯壹點記者 陳晨 楊璐 通訊員 楊明峯

2019年2月，吳先生通在莊某某經營的網店購買了50盒“進口費列羅48粒金莎榛果威化巧克力禮盒裝”商品，吳先生收到貨後，發現上述產品外包裝印有英文，但沒有中文生產日期、保質期、經銷商、貯存方式、淨含量、配料表、營養標籤等《食品安全法》強制規定標註的內容。

經與莊某某溝通，莊某某也無法提供合格的相應批次的入境貨物檢驗檢疫證明。吳先生認為莊某某違反了食品安全法的規定，侵犯了自己的合法權益，經協商未果，向濟南市濟陽區人民法院提起訴訟，請求莊某某退還商品價款3775元，並支付價款十倍的賠償金37750元。

濟陽區人民法院經審理認為，吳先生在莊某某經營的網店購買商品，雙方即形成網絡購物合同關係。莊某某銷售的食品外包裝沒有用中文標示生產者名稱及地址、聯繫方式、生產日期（保質期）、產品標準代碼、貯存方式、淨含量、配料表等內容及食品安全標準，亦沒有境內代理商的名稱、地址、聯繫方式及合格證明材料等必要的中文標籤，使作為消費者的吳先生不能充分了解所購食品的相關準確信息。

莊某某作為銷售者，明知其所售食品沒有中文標籤，且亦不能提供所售食品符合相關食品安全標準的相關證據，其銷售的食品屬於不符合食品安全標準的食品。作為消費者的吳先生除依法可以要求莊某某賠償損失外，還可以要求莊某某支付價款十倍的賠償金。

法院最終依法判決莊某某退還吳先生商品價款3775元，並支付給吳先生商品價款十倍的賠償金37750元。

莊某某不服一審判決，向濟南市中級人民法院提起上訴。後經濟南市中級人民法院調解，由莊某某十日內賠償吳先生24537.50元，如莊某某按照上述第一項約定按時足額履行了付款義務，則雙方就本案糾紛均已處理完畢，如莊某某未能按照第一項約定按時足額履行付款義務，則吳先生有權按照一審判決的貨款3775元加賠償金37750元的總額要求人民法院強制執行。該案雙方已經履行完畢。

《中華人民共和國食品安全法》第九十七條規定：“進口的預包裝食品、食品添加劑應當有中文標籤；依法應當有説明書的，還應當有中文説明書。標籤、説明書應當符合本法以及我國其他有關法律、行政法規的規定和食品安全國家標準的要求，並載明食品的原產地以及境內代理商的名稱、地址、聯繫方式。預包裝食品沒有中文標籤、中文説明書或者標籤、説明書不符合本條規定的，不得進口。”進口的食品應當符合我國食品安全國家標準，莊某某所售商品沒有中文標籤，且亦未提供所售商品符合相關食品安全標準的相關證據。據此，法院認定莊某某所銷售的商品不符合《中華人民共和國食品安全法》的相關規定，屬於不符合食品安全標準的食品。消費者除可以要求賠償損失外，還可以要求支付價款十倍的賠償金。

網絡購物日漸風靡，而因網購湧現的消費者權益案件也日益增多。法官提醒消費者，網購食品是一定要看清食品標識，不符合食品安全標準的食品，不要購買。作為銷售者，也要銷售符合食品安全標準的食品，杜絕銷售沒有食品標識的假冒食品，營造良好的消費環境，維護良好的市場秩序。