參考消息網5月1日報道 美國《紐約時報》網站4月29日刊文稱，拜登呼籲美國加入新的超級大國鬥爭。全文摘編如下：
拜登總統為其重塑美國經濟的廣闊願景辯護，稱這是在與中國的長期競爭中倖存下來的必要步驟。在這場賽跑中，美國不僅要證明“民主”能夠實現，而且要證明它能夠繼續在創新和生產方面超過其他國家。
拜登的理由不止是戰鬥口號，也是將他的基礎設施和重建計劃提升到更高水平的努力的一部分。它也帶有意識形態上的優勢。拜登警告説，美國嚴重的兩極分化和1月6日國會大廈遭受襲擊正在助長“獨裁者”的觀點，即“美國民主的太陽正在落山”。這是一個有説服力的論點，把他雄心勃勃的國內議程與恢復美國海外影響力的計劃聯繫在一起。
然而，最近幾任美國總統為恢復這種團結的民族情緒所做的努力充其量只能説是喜憂參半。奧巴馬10年前在國情諮文講話中呼籲迎接“我們這一代人的衞星時刻”，但最終一敗塗地。
10年後，正如拜登週三晚上在國會發表演講時明確表示的那樣，挑戰更加複雜。美國如今面臨着比柏林牆倒塌以來的任何時候都更有能力的技術競爭對手、遠為複雜的軍事對峙和更嚴峻的意識形態衝突。
事實上，他正面臨着20年來最糟糕的關係，截然不同的超級大國對手正試圖利用美國明顯的內部分歧。因此，他要闡明，美國必須與中國這個崛起中的大國競爭，同時遏制俄羅斯這個破壞者。
拜登的基礎設施計劃摻雜着一個冷戰競爭新時代的標誌，即更集中於技術競爭而非軍事競爭。產業政策方面預計將投入數十億美元，比如先進半導體制造業迴流，減少對中國供應商的依賴。用於基礎研究、人工智能和先進機器人技術的資金更多。
曾在奧巴馬政府中擔任駐俄羅斯大使的斯坦福大學政治學家邁克爾·麥克福爾説：“正如拜登所説，我希望我們與中國的競爭仍然可以保持無衝突，我們對普京好戰行為的反應仍然可以保持適度，同時仍然努力在共同關心的問題上與北京和莫斯科接觸。”
他説：“我擔心，來自這兩個國家的挑戰也將需要更宏大的遏制戰略。畢竟，我們不僅在市場上與中國競爭，在安全和意識形態問題上也存在競爭，而這些問題往往會帶來更具衝突性的零和結果。”
從拜登執政的頭幾個月——以及週三的講話——可以明顯看出，他正在對中國和俄羅斯採取截然不同的戰略。
拜登顯然認為中國是一個值得重視的競爭對手，中國將迫使美國更加努力地提升自身實力。他在講話中把重點放在教育、迅速普及互聯網接入以及在新技術方面與工業界建立夥伴關係上。拜登在白宮戰情室就中國戰略問題舉行的會議上明確表示，在當今世界，中國在貿易和技術上佔據主導地位，並控制着電子——及其所攜帶思想——的流動。他的政府必須聚焦這個世界存在的威脅。
相比之下，他認為普京領導的俄羅斯是一個正在衰落的大國，其唯一真正的能力就是充當破壞者——一個試圖分裂北約、破壞民主並在美國和世界其他國家所依賴的計算機和通信網絡上鑿洞的國家。這一點在講話中得到了體現。
對拜登來説，對華競爭、對俄遏制這種雙重戰略能否奏效，將是其任期內具有決定性的外交政策挑戰。其成敗取決於能否説服美國人進行必要的投資，恢復美國正在消失的技術優勢，而不是僅僅向五角大樓砸錢。
這還需要讓盟友相信美國才是更好的榜樣，並對它們給予支持。畢竟在過去4年中，聯盟的價值經常遭到貶低。
來源:參考消息網