參考消息網11月9日報道 美國《華爾街日報》網站11月7日發表了題為《面對最嚴重的新冠病毒猛增，美國儘量避免封鎖》的報道稱，新冠疫情的反彈促使一些美國城市和州恢復了對日常生活的限制，但力度比以前輕了一些，以期儘可能減少全面封鎖造成的經濟損失。全文摘編如下：
新的針對性措施包括：在伊利諾伊州的酒吧和餐館禁止提供室內服務，在新澤西州的霍博肯禁止舉辦雜亂無章、人滿為患的室內派對，在馬薩諸塞州和緬因州實行新的命令，要求人們在公共場所戴口罩，不管他們與其他人的實際距離有多遠。
羅得島州的民主黨州長吉娜·雷蒙多説：“在春天的時候，我們只發布了生硬的文件——關閉所有學校，關閉所有餐館，關閉所有東西。我們現在不需要這樣做了。”她本週發佈了一系列新的兩週干預措施，從對大型連鎖超市的限流，到要求人們在平時晚上10點前、週末晚上10點半前回家。
美國幾乎每個州都出現了新冠病毒死灰復燃的跡象，本週美國出現了首個新增病例超過10萬的一天。根據約翰斯·霍普金斯大學的數據，當地時間週四，在47個州中，平均7天的新冠肺炎新增病例超過了14天的平均水平——表明速度在加快。在新增病例增加後，入院和死亡人數也有所增加，南方和中西部的醫院也顯現出緊張的跡象。
包括雷蒙多在內的公共政策制定者並不一定排除在病毒傳播惡化時採取更廣泛封閉措施的可能性，但他們説，為了避免這些更嚴厲的措施，他們正在首先嚐試較小規模的、有針對性的措施。
在春夏兩季氣温驟增後，疫情倦怠導致許多人放鬆警惕，公共衞生官員警告説，隨着氣温的下降，疫情可能會再次加劇。最近幾天的住院率達到了三個月來的最高點。
哈佛大學陳曾熙公共衞生學院副教授托馬斯·蔡(音)博士説：“這些令人震驚的數字確實表明，我們需要加倍投入，真正專注於公共衞生對策。”
蔡博士説，政府官員能夠採取重點更突出的措施，是因為他們現在更瞭解病毒的傳播方式，而醫院也更有能力為應對病人激增和治療疾病做準備。
原標題：《美媒：美國努力避免“生硬”抗疫 欲減少經濟損失》