極目新聞記者 胡秀文
實習生 彭馨怡
據英國廣播公司7月5日報道，澳大利亞悉尼頻繁的洪水給當地人帶來很大傷害。每個人都感到震驚，每個人都受到創傷，新的洪水風險仍然威脅着當地居民。
在悉尼西北部的温莎鎮，一些道路變成了河流，人們只能坐船出行。
馬修·本森在一個街道上划船，為另一邊的人送去食物和水。他指着另一邊告訴媒體：“我們在觀望和等待。”
水很深，有些地方完全被洪水淹沒。許多居民不得不離開家園，還有一些人因道路不通而被困，數以千計的人遭遇斷電。
另一位當地人山姆的房子在被淹沒的道路的另一邊，她指着房子淚流滿面地説：“我們不知道二樓的情況，但一樓肯定是被淹了。”這是她今年第二次遭遇這種事情。山姆的房子在三月份的洪水中被沖毀，她不得不搬去和母親住在一起，而她的母親現在也必須撤離了。這一切讓她精疲力盡，情緒激動，她崩潰了：“我們剛剛重新站起來，剛剛清理並修好了房子，現在卻……”
儘管這是人們18個月來遭受的第三次極端洪水災害，許多人還是表示他們不想搬家。但是，每個人都筋疲力盡，他們不僅要應對當前的危機，還要應對一起又一起災難性的天氣事件。
琳達·斯特里克蘭是當地一家慈善機構的聯合創始人，多年來她一直在幫助這裏的人們，特別是在自然災害期間。她説：“每個人都感到震驚，每個人都受到創傷。”
在温莎的一條街上，那裏的人被困住了，大片的農田完全被洪水淹沒，她告訴媒體：“社區仍在從之前兩次洪水中恢復。現在最重要的是確保人們安全，有食物，並且知道有人關心他們。”重建需要很長時間，她擔心這將對社區居民造成精神和心理上的傷害。
現年55歲的斯圖爾特·裏德一直住在温莎，他説這是前所未有的情況。“洪水似乎發生得更頻繁了。”他説，“除了對人們造成創傷，洪水給經濟也造成了嚴重損失。我路過這裏的城鎮，一半的商店都關門了。”
新南威爾士州州長多米尼克·佩羅泰特表示，在一些地區不到兩年的時間內經歷了第4次洪水之後，是時候放棄“洪水百年一遇”的觀念了。悉尼的主要水壩徹夜溢水，當局警告説洪水風險更大了。
當地居民克洛伊·內希説，當得知必須撤離時，她只能帶着拿得下的東西走，“很多東西都帶不走。我們希望我們的房子是安全的，生活可以恢復正常。”當記者詢問她什麼樣是正常時，她回答：“沒有洪水，孩子們在公園曬太陽，不用擔心他們是否有房子。”
（圖片來源 BBC）