據外國媒體報道,當地時間12日,澳大利亞外交智囊團洛伊研究所(Lowy Institute)發佈的政策簡報呼籲,澳大利亞公共服務局(APS)招募更多在澳華裔,並利用他們的專業知識來扭轉決策者對中國缺乏瞭解的情況。與此同時,據澳大利亞貿易部官員預估,澳大利亞對華貿易額驟降了40%。
簡報指出,儘管在澳大利亞的華裔人數眾多,但在公共服務部門中,華裔人數並不多,且未被充分使用。簡報説,在澳大利亞,對中國有較多瞭解的人由兩個部分組成,一部分是中國專家,包含語言學家和對中國的文化和政治經濟有深刻經驗的專業人士,一部分就是華裔。
簡報指出,澳大利亞有120萬人有中國血統,瞭解中國文化,這部分人佔澳大利亞人口的5.6%,其中有3.7%的人口在家裏説中文,但公共服務部門中,2019年的數據顯示,只有2.6%的人瞭解中國傳統文化。
此外,簡報稱,在公共服務部門中,十分缺乏有中文讀寫能力的人。為此,簡報呼籲,首先要鼓勵和支持在整個澳大利亞人口中提高對中文的識字率;其次要在公共部門中進行“掃盲”式的活動,提高對中國的瞭解;最後是利用澳大利亞華裔人口的知識、經驗和技能,將其納入公共服務領域,使其發揮作用。如果澳大利亞能夠利用會説流利中文的華裔經驗和技能,從而瞭解中國的政治制度及其經濟情況,澳大利亞將獲得競爭優勢。
然而僅僅具有中文能力是不夠的。簡報指出,在確定澳大利亞應對中國的方式時,瞭解中國的國內優先事項和環境至關重要,因此瞭解中國的現代歷史和當代文化至關重要,但很少有具備中國語言和文化技能的澳大利亞人在公共服務部門中工作,從而損害了澳大利亞本身的發展以及對與中國相關的政策的制定。
為了吸納更多華裔,簡報將重點放在了華裔社區。簡報説,華裔社區的成員可能已經具有相當高的語言和文化能力,有潛力填補公共服務部門中一些能力上的不足。儘管並非所有的在澳華裔都對中國有深刻的瞭解,但總的來説,與其他羣體相比,他們更有可能具有相關的語言技能和文化上的熟悉度。
簡報指出,澳大利亞政府中關鍵部門的漢語水平較低,這表明公共服務部門尚未設法充分利用華裔的能力。而雙重文化的知識和經驗是政策諮詢中不可或缺的工具,因此,更多的華裔應參與公共服務部門的政策工作,包括與中國有關的眾多政策問題。
與此同時,據澳大利亞貿易部官員預估,自澳中間的貿易往來趨“冷”,澳洲幾乎所有行業的對華貿易額驟降40%,2020年中國累計收取其進口税費超過200億美元。
有分析人士指出,自澳大利亞對華貿易額越降越低,莫里森的壓力也越來越大,這回澳智庫把目光放在華裔上,有孤注一擲、極力挽回中澳關係的觀感。
校對:劉珺