《都挺好》小説和劇本的27點不同

電視劇《都挺好》刷新了流行電視劇新高度，並引發了全民對劇情的深入討論。同時，觀眾常常好奇《都挺好》和阿耐寫的《都挺好》之間的區別？尤其是蘇明玉，最重要的核心角色，基礎上在小説中的改編是什麼？

以下是小説和電視劇的27個區別。

一、施東沒那麼快

在劇中，蘇明玉和石天棟的情感歷程可以説是突飛猛進，但實際上，小説對這種情感的描寫相對剋制。

1、蘇明玉的清潔度

在劇中，蘇明玉的表達並不明顯。因為她的消費水平很高，所以她去的地方都是高檔酒店，自然，這些心理活動變得難以反映。

在小説中，有很多關於蘇明玉清潔的描述。

一是她雖然對飲食不挑剔，但對衞生環境非常關注；二是史天東給她的第一印象是餐廳油煙味；第三是她不止一次對蘇大強的味道表示厭惡。

2、蘇明玉與史天東的會面

在劇中，蘇明玉和石天棟在一個肉食者中相遇，經過幾次短暫的會面，他們的感情有了突飛猛進的改善，不僅有接吻，還有各種親密的互動。

在小説中，明玉是一個情感上非常保守的女人。她認識“食葷者湯煲店”，因為她在網上認識了一個叫“食葷者”的老闆。很久以後我們才知道肉食者被稱為“石天冬”。

企業高管明玉一直在小餐館吃飯，原因有三，一是明玉非常喜歡店裏的湯，甚至想吃整份菜單；二是店裏的環境温暖乾淨，可以滿足她對清潔的要求；三是喜歡吃肉的人的笑容。

他們總是相處得很好，直到蘇明玉認定這個男人，有過牽手等親密行為。

在蘇明玉與史天東的關係中，史天東一直是積極的追求者，明玉一直是一個害羞的被動追求者。

施天東長期追求蘇明玉，兩位才子有一點愛的火花。

3、外賣給肉食者

劇中，蘇大強腹瀉，明玉麻煩石天東送粥。這時，他們兩人的關係已經走得更遠了，很明顯，明玉在對話中占主導地位。

小説中，明玉雖然她也為父親訂了飯菜，但她和石天東當時並不認識對方的名字。

更有甚者，我打電話叫石天東送外賣時，他自稱“經常一個人對着牆坐着那個客人”，言語更禮貌，不像戲裏那麼熟悉。

4、史天東第一次與蘇明成見面

在劇中，蘇明成懷疑史天東是個騙子，於是報警將其逮捕。

小説中，蘇明成看着石天棟送粥，認為施天東是朱麗的追求者，他不在乎自己是不是騙子，也不跟警察打交道。

5、肉食者特殊待遇

在這出戏中，明玉在成都中酗酒，在回來的路上受到蒙總的批評。在尋找史天東的時候，他已經在尋找熟悉的人和熟悉的擁抱。

在小説中，她去找肉食者“安慰一下被酒精漂洗兩天的胃”。因為施天東對這個女人有特殊的恩惠，他為她開了一個特別的服務，做了一碗“菠菜牛肉丸子湯”。此時，兩人之間的關係還是很奇怪，明玉為石天棟的湯唯餐廳，但他送粥作為特價送餐服務。當明玉付石天東兩倍的送餐費時，他也儘量保持距離。

這時，明玉才被告知食肉者的原名是石天東。

6、蘇明玉是個大煙鬼

在劇中，蘇明玉是無煙的。

在小説中，蘇明玉是個煙鬼，當史天東看到第一次時，他顛覆了蘇明玉在他心中的形象。當她和柳青聊起生意和公司時，大多數人都滿嘴煙，有時她心情不好，甚至一天收拾一個包。直到後來和石天棟在一起之後，他才同意戒煙。

7、史天東看得遠遠的

在劇中，兩人的關係已經非常熟悉，史天東沒有想接近的情況，而是擔心對方被排除在外。

在小説中，為了接近自己喜歡的女人，施天東一直在等明玉在車裏遇到蒙總時明玉出來，並透過玻璃觀察她很久，以便在外出時能説兩個字，縮短彼此之間的距離。

8、史天東把酒店賣了，去香港學做飯

在劇中，史天東從未離開過蘇明玉，甚至他的酒店也成了大家的聚集地。

小説中，柳青發現肉食者關上門告訴明玉，明玉只有在看了他在網上的帖子後，才知道石天棟已經去了香港很久了。

9、史天東回來看明玉

小説中，當蘇明玉準備出院時，史天東特地從香港買了一張貴价機票，飛回去看她，她碰巧逃跑了。後來，石天東擔心自己的健康，就在別墅裏住了三天，照顧蘇明玉的食物。

施天東照顧好傷者明玉後，又回到香港，因為當時兩人的關係還沒有確認，所以沒有留下來。直到明玉讓他回來，他終於接到他心愛的人的電話回來了。用蘇明玉作為暗示，施天東欣喜若狂。

10、

小説中，明玉曾描述了與石天棟“除非把自己逼成一個弱智才會談得高興”的對話，因為他們的追求與明玉不同。

在這一點上，她一直與柳青保持着順暢的溝通，沒有一刻不理解對方。

11、史天東和蘇大強並不那麼熟悉

在劇中，蘇大強不僅在他有空的時候去吃肉食者，甚至還去那裏殺死他的老年人時光。

小説中，史天東和蘇大強直到明玉和結婚後給父親家送年貨，蘇大強只把他描述成“當初送粥的人”。

12、史天東也有一個不幸福的家庭

劇中，沒有史天東家人的介紹。

在小説中，史天東向明玉坦白了自己的家庭狀況，他父親死於車禍，母親不到一年就再婚了，他不喜歡繼父的家庭，所以他總是靠自己謀生。這段經歷，竟然被明玉當作教材來教育不文明的小孟。

兩個人結婚後，他們去拜訪石天棟的繼父一家人，並告訴石天東的母親其實是個窮女人，別無選擇。

13、明玉與蘆筍的差距

劇中大部分時間都很和諧，只有蘇大強偶爾提到他們之間的差距，這樣石天東才能賺大錢。

在小説中，明玉和石天棟都正視了他們之間的收入和水平差距，甚至老懞和柳青也參與了這一關係，並討論了他們的“不般配”。但明玉知道他需要的是石蘆筍的暖心，所以他不在乎物質的差距。

14、明玉唯一擔心的是陰盛陽衰

在劇中，明玉一直主導着兩人的感情，史天東是個沉默的伴侶。雖然他們顯然是“女強男弱”，但很少有人為此爭吵。

在小説蘇明玉和石天棟在一起中，唯一令人擔憂的是陰盛陽衰。因為害怕父母的舊習慣，施天東和她父親一樣過着悲慘的生活。為此，她還徵求了蒙總的意見，得到蒙總的肯定後鬆了一口氣。

15蘇明玉石天東終於結婚了

在小説中，蘇明玉和石天東拿到證書之前，老懞專門測試了“女婿”的性格和能力，並分析了明玉的利益。史天東和明玉結婚後，他們住在明玉的房子裏，並且有兩個流浪貓。

二、與史天東相比，蘇明玉實際上是更喜歡柳青

在劇中，柳青是明玉忠誠的男閨蜜，對她極其順從。

然而在小説中，他們卻有着難以描述的曖昧關係，可以説，與史天東相比，蘇明玉更喜歡柳青。

16蒙總知道柳青和明玉太近了

在小説中，老懞不止一次暗示柳青給蘇明玉，而明玉自己也明白。同時，老懞也涉及言語，例如“我本來看好你們兩個”導致明玉説柳青“花心大少”。

17柳青也知道明玉喜歡自己

在小説中，柳青我也知道。

儘管他們中的大多數人都有“兄弟”相配，但憑藉柳青看女人的能力，他早就知道蘇明玉喜歡自己。通常，雖然有一些笑話，諸如“可惜我跟你熟得已經浪漫不起來，否則下手娶了你”，和柳青都是用來形容他們喜歡的女人。這句話實際上是明玉，但被明玉打斷，據説是她的二嫂。

有時候，柳青會取笑明玉，解開紐扣，對她微笑。

到了出人頭地的時候，我不手軟。當時，柳青和蘇明成的電話內容不像這出戏那麼禮貌，但指出朱麗是錯的。

18石蘆筍也有醋

在小説中，史天東也知道。

當柳青第一次被明玉介紹給肉食者時，史天東“看到兩人氣質風度如此接近，不由心痛，避進廚房做無視狀”。後來，當蘇明玉在機場見面時，他們又見面了，因為柳青旁邊有個女孩，史天東覺得舒服了點，因為“以前見的時候總覺得柳青和明玉的關係太親密。”

19蘇明玉心裏明白更關心柳青

在小説中，明玉眼中的柳青是“頭髮凌亂，有點衣衫不整，但不掩他出眾的風華”，這表明她同意柳青的出現。

即使為了使柳青不受懷疑，她仍然用蘆筍做盾牌。從11樓爬到10樓蒙總病房後，遇到蘇明玉時，他深情地擁抱了蘇明玉，這就是“兩人情不自禁緊緊抱在一起，都感到對方的身體在緊張地顫抖，也感覺到對方於自己是如此可貴”。

和“她忍不住伸手握住柳青的手，不知是給柳青打氣，還是給自己打氣。她也感覺柳青緊緊回握，生死關口走一圈回來的兩個人，自覺感情不同以往”。

當明玉被打到醫院，柳青出現在門口時，她心想“等的人的聲音出現了”。當來訪的柳青用手抬起明玉的臉時，明玉也半開玩笑地説“你這樣對我，我會犯錯的”。

在對話中，柳青指“收留”明玉，徹底破壞了兄弟情誼，用柳青的話來説，他是“能做兄弟就能做夫妻”，至少“知根知底”，他“犧牲一下”。

當蘇明玉從老懞得知柳青將被轉移到武漢時，他認為明玉“有點失落”之間不會有業務聯繫。

蘇明玉也很清楚她不適合柳青，所以“此人不能碰”。雖然聽了她的話，她的心很温暖，但她深深地明白為什麼他們只能是朋友。尤其是在關鍵時刻，柳青並沒有站出來安慰她狂躁的心，而是由史天東陪同。就像蘇明玉長期陷入生活經驗問題時，她先撥柳青，但柳青卻卻背誦着其他女孩的名字，這讓她更加失望。

他只能在蘇明玉和職業之間做出選擇

這部電視劇把柳青改編成許多這個角色，在小説中柳青不會為了表現而做假賬，他太想在公司裏幹得好，所以他急於引進新設備，因此尋求穩定與老懞是不一致的，二者之間存在一些矛盾。

當時，為了分離江南和江北的權力，柳青被給予了非常優厚的條件，並將10%的股份分給了他，新公司讓他負全責，甚至不給他時間猶豫，他還受到威脅，一旦他放棄，就會有人佔據榜首。

在武漢和蘇明玉之間，武漢和蘇明玉之間只有一個選擇。

最後，柳青選擇了一個職業並放棄了明玉。然後，當明玉和柳青談到識別石筍時，柳青沉默花了很長時間。對史天東來説，柳青一直沒有被認出。他談到自己的感受，説會調情的女人不會説人語。健談的明玉，卻已經是別人的女朋友了。因此當柳青再次面對明玉時，他感到內疚。正是通過這些經歷，蘇明玉知道了石天東是最適合她的人，因為石天東可以為她犧牲，柳青不能。

三、老懞的興起與發展及其啓示

劇中，老懞是中成集團的核心，蘇明玉的恩師，是最高權力的代表。在小説中，蒙總的設計與劇本的設計略有不同。

21老懞來源

在小説中，老懞喜歡稱呼柳青“江北”和明玉“江南”，他們兩個都是他訓練的，與劇本明玉不同的是，她帶來了柳青。

在這部電視連續劇中，老懞離開了原來的公司，為蘇明玉攜帶了雷，並且認識到了虧損的業務，所以他將開始新的業務。

在小説中，孟老因為與原董事會的矛盾，所以他抽調了一批精英成立中誠集團，後來中城集團越來越大。正是因為他的成功，老懞擁有了柳青和蘇明玉的力量，老懞擁有了顧忌，並擔心他會重蹈前主的覆轍。

22老懞其實很胖

劇中，張晨光飾演的孟總經理非常瘦弱能幹，步步走路時神采奕奕，把大老闆的企業形象刻畫得極為精彩。

在小説中，蒙總是個胖子，小説描述了他的肚子“肥而雪白”。

23蒙總混亂的家庭關係

在這出戏裏，蒙太去公司搗亂，幫助弟弟平息腐敗，好像很忙。在小説中，她只是普通“母老虎”的一個角色。

當蒙總住院時，孫副院長搬出去為蒙總撫養一對孩子，併為這兩個孩子爭取合法的繼承權。在蒙總中有兩個以上的女性，小説中甚至有“美麗N奶”，顯示了他的女性數量。

既然蒙總裏有那麼多女人，為什麼不蘇明玉？在小説中，蘇明玉清楚地説明了為什麼蒙總沒有將她包括在“N奶”系列中。如果她是一個總經理的女人，“只是個姿色平庸，用過幾天就不要的尋常女人”，明玉會恨老懞並用她的大腦製造麻煩，蒙總就不容易了。

所以做個下屬比較好。

小蒙這個角色在劇中還是比較可愛的

在劇本《都挺好》，小蒙可以説是人見人愛的開心果。雖然外表有些皮疹，但也逐漸變得不可或缺。

在小説中，小夢出現得比較晚，既沒有把明玉推到醫院，也沒有在叔叔來嚮明玉借錢時出現。更有甚者，當小蒙是蘇明玉管教時，他幾乎滿口髒話，不像電視連續劇裏那麼温柔，明玉對他也沒那麼客氣。

後來，和這出戏相似，因為他們不認識對方，他們逐漸馴化了小蒙。在小矇眼中，蘇明玉的行為與周星馳相似，因此她被命名為“蘇星星”。後來，小蒙和石天東、蘇明玉關係很好，三人也喜歡輪滑。小蒙玩得最好，蘇明玉的技能最差。

儘管小蒙對明玉很感興趣，但這種關係並不是直接提出的，而是由蒙總:“有個人剛接替他父親的公司，做得不錯，對你也有意思”來暗示的。

明玉明確、明確的拒絕。

25把柳青發送到武漢，老懞有其他計劃

在這出戏中，老懞與明玉非常相似，雖然有假裝生病的情節，但這並沒有動搖他對蘇明玉的信任。發送到武漢公司的人由蘇明玉推薦給蒙總。

在小説中，老懞實際上非常害怕柳青和蘇明玉的組合力量。畢竟他把團隊拉出來清空了老東家的公司，柳青和明玉也有同樣的能力讓他成為“前車之鑑”。因此他故意將柳青轉移到武漢以將兩者分開，這樣他們就不會將太緊結合在一起。

他不是坐在接待大廳裏，而是在按摩室和孫的副總裁交談。當在明玉上聽到孫的“讒言”時，他很快發現老懞對明玉知道得太多了，所以他很快確定“形成小團隊”在她的腦海中並不存在，因為他知道只有他自己和柳青才能進入她的圈子。

他相信蘇明玉，但對柳青卻有顧慮。因此當蒙總髮現柳青和明玉之間的感情與過去不同時，我更加小心了。一開始，為了重用柳青，明玉被培植“分去銷售的半壁江山”來避免“水能載舟亦能覆舟”。

站在金字塔頂端的老闆會自然地思考周全。

26爬樓梯去看醫生的人實際上是柳青

在這出戏裏，蘇明玉去爬四樓找真相誰對老懞感到厭煩，並看到了空的病房。

在小説中，在老懞假裝生病的戰鬥中，柳青爬上十樓，來到蒙古的總病房。此外，小説還説蒙總是總統的一個朋友，因為他高血壓多年，所以他詳述了“作假”。

27安撫明玉，實際上老懞已經被暗示很久了

當時，老懞為了整頓公司裏的奸臣，不得不啓動監督機制，同時假裝生病逃跑，私自收購了武漢公司。在小説中，明玉實際上對此非常冷淡，但她直到知道真相才記得，事實上老懞已經暗示過了：“只要她和江北不動，公司出不了大事。任何對你們不利的傳言，你們不能信。即使有行動對你們不利，也是做給別人看，要忍耐”。

讀完小説中的蘇明玉，你會覺得她是一個非常孤獨的人。這部電視劇被改編成了一個成熟迷人的職業女性，當施天東在一起時，他還有陽光開朗的邊。

相比之下，電視版的蘇明玉顯然更多討喜。

———————

-本文版權歸原作者（@葉秋臣）所有，商業複製請聯繫作者授權，非商業複製，請註明來源-剽竊必須調查-請轉發意見-