本文轉自【環球時報新媒體】；
綜合外媒報道，上個月，英國布里斯托爾的抗議者推翻了一個奴隸販子的雕像，一名藝術家近日在未經市政府批准的情況下，將一名黑人抗議者的雕像立在了原雕像的基座上。但這座新雕像只存在了不到24小時就被市政府拆除。
5月底，美國黑人男子弗洛伊德在被白人警察拘捕時死亡，抗議種族主義的浪潮從美國席捲至包括英國在內的西方多國。6月7日，布里斯托爾的抗議者們推翻了布里斯托爾市中心的愛德華·科爾斯頓雕像，將雕像推入港口。
據介紹，科爾斯頓是17世紀英國的一名奴隸販子，他為布里斯托爾當地的發展做出了重要貢獻，但他的大部分財富都是通過奴隸貿易積累起來的。
科爾斯頓雕像被推翻後，黑人女性抗議者珍·雷德爬到雕像基座上，做出舉起拳頭的姿勢，被拍下了照片。英國著名藝術家馬克·奎因根據這張照片創作了一尊新雕像，團隊工作人員於7月15日凌晨將新雕像立在了科爾斯頓原雕像的基座上。
這座新雕像並未經過市政府布里斯托爾的批准，16日凌晨就被工人拆除。布里斯托爾市長馬文·里斯稱，理解民眾想要表達情緒的需求，但這並未經過批准，因此必須移除。他説：“基座上擺放什麼樣的雕像，將由布里斯托爾人民決定。”