你有沒有試過，能跟朋友語音聊天一整晚，卻總是在一分鐘內匆忙結束跟爸媽的通話？
你還有沒有試過，跟朋友一起出去吃飯，能熟練地根據對方的喜好和口味來點餐；跟爸媽一起出去吃飯，竟無從下手。因為你突然發現自己好像並不清楚爸爸媽媽喜歡吃什麼不喜歡吃什麼。
一起來看看tvN這部直擊人心的家庭倫理狗血劇裏，有沒有你和家人相處的影子。
《瞭解的不多也無妨，是一家人》
作為家裏的忙內，金智宇一直認為自己生活在一個平凡幸福的家庭。
大姐是很多人羨慕的醫生夫人，住在高檔小區，衣食無憂。
二姐在出版社工作，有穩定的收入，有車（大姐送的），有房（租的）。
年過六旬的爸媽雖然偶有爭吵，偶爾無言以對，但，到那個年紀的夫婦不都這樣嗎？
直到有一天，媽媽跟他們宣佈了一個重大決定：
沒有翻譯錯，是卒婚。不需要繁雜的離婚手續，夫妻雙方達成協議斷絕關係然後分開的卒婚。
還沒從爸媽要卒婚的震驚中緩過來，馬上傳來爸爸失蹤的消息。
幾經周折，人找到了，但他的記憶卻停留在1982年跟媽媽求婚的那一天。
完全沒有喘息的時間，命運安排他意外聽到失憶的爸爸和媽媽聊天，發現了一個被隱藏了幾十年的驚天大秘密。
短短几日，翻天覆地。原本以為普通平凡的家，一點也不平凡；原本以為很熟悉的家人，其實一點也不瞭解。
為這個家任勞任怨辛苦幾十年的媽媽，其實早在幾年前就已經心灰意冷想結束這段婚姻。
如果平時多關心媽媽，多接媽媽一個電話，是不是會有所不同？
聊天記錄裏開朗的爸爸，其實攢了滿滿一瓶安眠藥隨身攜帶。
開了很多年長途貨車的爸爸，如今身患抑鬱症正在接受心理醫生治療，這件事竟然沒一個家人知道。
大姐的婚姻並不幸福，結婚多年未育的她一直承受着來自外界的催生壓力；
而年輕有為的姐夫其實一直都在以虛假的面目示人。
如果一開始就坦白，現在應該就能少些痛苦吧。
所有的一切都是長年累月積攢而後爆發，為什麼血濃於水、一起生活了這麼多年的親人，期間卻一點都沒發現？
明明是一家人，卻知之甚少。
好比我們明明居住在地球，卻對太陽系更瞭解一樣。
幸運的是，接二連三的事故，意外讓這個將近解散的家開始凝聚。所有人都在慢慢放下成見重新認識對方。
比如女主發現，在家人面前嘴巴一向很毒的大姐，在外人面前居然會笑得這麼燦爛。
比如重返22歲的爸爸，也在努力讓媽媽一點一點找回當年兩人相戀的甜蜜時光。
瞭解得不多也無妨，從現在開始慢慢了解就好。
這部劇，狗血是真的狗血，卒婚騙婚劈腿失憶，都被他們家趕上了。卻也非常真實，情節台詞都寫得非常好。
有一個情節非常觸動我。
女主趕着上班沒空吃早餐，媽媽端着果汁追到玄關。
結果她沒喝幾口就出門了，門關掉之前她回頭，看到媽媽在喝她喝剩的果汁。
是我的媽媽，我們大部分人的媽媽會做的事啊。下一次，記得不要辜負媽媽辛辛苦苦做的一日三餐。
能感覺到編劇的温柔和細膩。她很善於抓住生活中細小的點來推動劇情，用接地氣的情節引起你的注意，再用不緊不慢的節奏牽引着你一集一集往下看，每集最後還安排了一個大反轉，温情中藏着懸疑，讓你欲罷不能。雖然是狗血劇，卻被拍得很高級。
這部一共16集，目前出了10集，感興趣的朋友可以追起來了，可以在微博搜“小玩劇字幕組”，煲仔比較喜歡他們這個版本的翻譯。擔心爛尾的朋友，也可以等出完再考慮，畢竟不到最後誰也説不準…
