博爾頓再批特朗普：將金錢交易帶入同盟關係

日本《朝日新聞》7月2日刊登了該報駐華盛頓記者對美國前總統國家安全事務助理博爾頓的專訪，相關內容摘編如下：

美國前總統國家安全事務助理博爾頓6月30日接受了《朝日新聞》的專訪。在他6月出版的回憶錄中，有關特朗普總統要求日本將分攤的駐日美軍經費額度提高到每年80億美元一事，博爾頓指出“特朗普將金錢交易帶入同盟關係”。在此基礎上他還批評説，“外交政策應當建立在盟國之間的信賴關係上，而不是算經濟賬”。

價值觀不再是同盟基礎

在6月出版的回憶錄中，博爾頓詳細披露了特朗普政府的外交內幕。圍繞與日本的關係，博爾頓提到，2019年訪日之時，他曾向時任日本國家安全保障局局長谷內正太郎轉達特朗普的要求，即日本負擔的駐日美軍經費不是每年25億美元，而應當是80億美元。

在以視頻方式接受《朝日新聞》採訪時博爾頓表示，80億美元這個數字是“國防部基於多種要素計算出來的”，將以往沒有包括在內的要素都納入經費開支的範疇。但具體內容他沒有明確告知。

另一方面，博爾頓也表示：“特朗普將同盟關係視為基於金錢關係的交易，而非以政治和價值觀為基礎，要求日本提高負擔比例就是這種理念的具體表現。”他指出，一直以來美國看待同盟國的方式發生了質變。特朗普不認為同盟關係是雙向的，博爾頓也透露説特朗普喜歡使用“美國在保衞日本”這樣的説法。

有關日本負擔駐日美軍開支額度的協議將於2020年末失效，為簽署新協議而進行的談判即將正式展開。對於去年夏天向日方轉達的特朗普總統的要求，博爾頓認為所謂的金額只是一種要價，實際操作起來可能沒有那麼多。但他也説：“我想要強調的是，你應該認真對待特朗普的想法，否則就是將同盟關係本身置於危險之中。”

交易符合特氏思維方式

如果日本不接受大幅提高負擔比例的要求，特朗普有沒有可能做出縮小駐日美軍規模或是乾脆撤走駐日美軍的決定？對此博爾頓的回答是：“我不認為這種可能性不值一提，這就是特朗普的思維方式。這也是導致我不會投票給他的決定性因素。”此外他還表示，如果特朗普在11月的大選中成功連任，他“真的有可能”退出北約或是日美同盟。

對於特朗普的這種操作，博爾頓批評説：“圍繞經費的爭論不能只拘泥於負擔的公平性，而是要看是否有助於強化同盟關係。”

此外他還指出，在與盟國關係上的不同理解也是促使他不會投票給特朗普又一個原因。

毫無戰略一切只為連任

此外博爾頓還在回憶錄中透露，特朗普曾經拜託安倍晉三首相居中調停美國和伊朗的關係。

而在安倍首相向特朗普通報與伊朗領導人會談的情況後，據説特朗普強調的是日本要多買美國的農產品，對此博爾頓是這麼解釋的。他説：“這應當理解為，如何才能讓特朗普在11月大選中連任。如果美國的農民能夠賣出更多的農產品，農業地帶的繁榮很有可能關係到他自己連任與否。”

專訪中他對特朗普的批評相當犀利：“所有的領導人都會基於政治考量做出涉及安全和內政問題的判斷。特朗普的不同之處在於，他將自己連任作為最優先的事項。他完全不具備戰略信條之類的我們通常思考問題的政策視角，所有一切都是為了唐納德·特朗普。所以我很擔心（如果他連任成功）在第二任期將會發生什麼。”