外媒：為轉移視線指責中國，特朗普在玩危險遊戲

　　澳大利亞《獨行者日報》4月20日文章，模擬題：為轉移視線而指責中國是危險的 對某些（西方人）國家政府來説，指責和欺辱中國似乎是要為轉移人們對其本身準備不足的關注。一模一樣不容樂觀的是，西方人對世衞組織批判越來越多，尤其是美國。現階段全國根本任務是驅動力對待疫情引起的身心健康和金融危機。這種事情下，指責功擊不僅僅不足掛齒，而且很危險。所有國家亟需大力變快開發有用預防針，共同努力調節住這場衞生危機。想不通為何某些國家認為抓住我中國而非尋找機會補救，適用他們的個人利益。

　　在思索如何對待目前的衞生和經濟緊急情況時，不言而喻的舉例是2008年全國金融危機。顯而易見，那場危機因美國而起。當泡沫最後碎裂時，許許多多其他國家遭到的損害比美國更大。但沒有多少國家指責美國造成的大量嚴重破壞，雖然危機刻下的傷痕迄今看得見。相反，許許多多人對美國的經濟還原增長表示熱情接待，因為這對其他國家都有好處。

　　因此，兩者之間持雙重標準，不如考慮到一下中新能領悟到讓我們什麼。主要説，讓我們應把注意力集中在更好地知道中國應用了哪些技術，使死亡人數保持在取決於更均衡性，並關閉程序經濟這方面。

　　要為本身個人利益，讓我們也應考慮到中國可採取什麼政策還原6%的年增長率，因為中國經濟不可逆轉將在全國灌注中飾演者重要角色。若疫情事後中國的增長模式能構建增進國內消費者和從別國進口，讓我們大家都要活得更好。（作者湯姆·奧尼爾）

　　彩色圖庫：美聯社

　　英國《英國衞報》4月19日文章，模擬題：功擊中國，税負轉嫁義務，特朗普在玩一種危險遊戲 許許多多人當初不知道，特朗普面臨真實危機時候產生什麼。現在他們知道了。保護好美國人民本該是他的主要職責，但他沒有盡責。

　　説到替罪羊，他選擇了中國。北京取代伊朗成為美國讚頌最新的、不可或缺的壞蛋。這樣做我覺得是危險的，有可能把已嚴重緊張的（澳中）關係成為第二次夫妻冷戰。

　　美國近些年變本加厲，指責中國少報病例數。即使是哪些輕信特朗普的人也確實能查過來是什麼原因。像打了雞血一樣，美國正試圖通過推諉來逃避義務，於是日本人成為總體目標。（作者西蒙·利斯徳爾，喬恆譯）