據衞星社消息,美國總統拜登當地時間4月21日在就新冠疫情蔓延形勢發表演講時出現口誤,將salon(美容院)説成saloon(酒吧)。
資料圖 新華社記者劉傑攝
報道稱,拜登在談到美國公民參與疫苗接種的自覺性時,以俄亥俄州的一家美容院為例:“老闆花了時間和精力讓員工和顧客都接種疫苗。在saloon(酒吧)的出口,不是saloon(酒吧),是salon(美容院)。他們可能也去saloon(酒吧),我不知道。不過,在salon(美容院)的門口,工作人員幫助顧客和他們的家人預約接種。”他一邊笑一邊説。
據報道,當地時間4月16日,拜登在關於俄羅斯的講話中兩次口誤:混淆“升級”和“接種”兩個詞,還讀錯俄羅斯總統普京的名字。
延伸閲讀:
外媒説拜登承認邊境移民問題是“危機”後,白宮新聞秘書:他口誤
外媒報道拜登政府首次承認美國邊境移民激增是場“危機”後,美國白宮出來解釋了。據《紐約郵報》消息,美國白宮新聞秘書普薩基19日表示,拜登當時口誤了,“總統並不認為兒童來到我們的邊境尋求庇護,以躲避暴力、經濟困難和其他可怕情況是一場危機”。
普薩基還補充説,拜登確實認為在中美洲存在危機,而不是在邊境。
據美國《國會山報》報道,美國總統當地時間17日解釋了他最初決定不提高美國接納難民人數上限的原因。拜登當時的原話為,“問題是,(美國在)難民問題上的工作是致力於解決邊境地區年輕羣體的危機。我們不能同時做兩件事。但現在我們要增加(難民接納)人數。”因此,美國福克斯等媒體表示,拜登政府首次承認了美國邊境移民激增是場“危機”。