“我們是親戚嗎?”據路透社報道,美國總統拜登當地時間24日在白宮與印度總理莫迪雙邊會晤時問出了這樣的問題,而莫迪也開玩笑回覆稱“是的!”
路透社報道截圖
據報道,在兩人首次白宮會晤開始時,拜登稱,他在1972年首次當選議員時瞭解到拜登家族的印度分支,並收到了住在孟買的一個名叫“拜登”的人的一封信。
隨後,拜登開始解釋印度“拜登”的身份,還搬出了“東印度公司”。“我發現有一位喬治·拜登的船長,他是東印度茶葉公司的一名船長,”拜登笑稱,“這對一個愛爾蘭人來説很難承認!”路透社解釋稱,這是指東印度公司奠定了大英帝國的基礎,但在150多年前就已不復存在。
拜登接着稱,他了解到喬治·拜登曾留在印度並與一名印度女子結婚,但他補充説:“我一直沒能找到他的下落,所以這次會議的全部目的是讓他幫助我弄清他是誰!”
於是,莫迪接茬稱,拜登此前曾向他提到過這一聯繫,因此他一直在尋找可以幫拜登填補家譜空白的文件。“今天我帶了一些文件……也許這些文件對你有用!”莫迪稱。
值得一提的是,早在2020年11月,美媒密集報道“拜登勝選”後,包括《今日印度》《印度時報》《印度教徒報》和新德里電視台等在內的多家印媒就接連翻出拜登此前的言論。報道稱,2015年,拜登在《美印民用核能合作協議》簽署十週年的慶祝活動上提及自己的“印度親人”,稱自己的“曾曾曾曾曾祖父名叫喬治·拜登”,曾在東印度公司當船長,之後定居印度,還娶了印度妻子。他還透露,自己在孟買至少有五名“姓拜登的”遠房親戚,且有人已經為他提供了具體的聯繫方式。只不過,他當時尚未與“印度親人們”聯絡過。