特朗普黯然結束四年總統生涯 告別演説自誇外交成就

外媒稱，特朗普與妻子梅拉尼婭20日清晨告別白宮，結束其四年總統生涯。他19日發表的告別演説中宣揚了其政治遺產，並祝當選總統拜登的新政府好運。

據俄羅斯衞星社華盛頓1月20日報道，在登上“海軍陸戰隊一號”直升機前，特朗普對記者稱：“我非常榮幸，這是我一生的榮耀。我們經歷了令人印象深刻的四年，取得了很多成就。”

他們登上直升機，抵達安德魯斯聯合基地。在這裏，特朗普發表了簡短的講話。他説，新政府有望取得“巨大成功”，而他執政期間為此打下了良好的“基礎”。他還説：“我們會以某種方式回來的。”

隨後，特朗普乘機前往佛羅里達州。

另據報道，一名發言人説，特朗普在離開白宮之前給新任總統拜登留下了一封信。

此外據路透社華盛頓1月20日報道，特朗普20日在陰鬱的氣氛中離開總統崗位，這樣的氣氛完全是他咎由自取。行將結束的四年任期充滿了污點，包括兩次被彈劾、加深了政治分歧和應對疫情不當導致40萬美國人死亡。

報道稱，現年74歲的特朗普將在當選總統拜登就職前數小時告別白宮。這將使特朗普成為自1869年安德魯·約翰遜卸任以來，首位缺席新總統就職典禮的卸任總統。這也是他最後一次展示對於連任失敗的不滿。

特朗普和妻子梅拉尼婭將乘坐“海軍陸戰隊一號”直升機離開白宮南草坪，前往安德魯斯聯合基地。他將在那裏主持一場軍隊歡送會，然後最後一次乘坐“空軍一號”專機飛往佛羅里達。

他抵達海湖莊園的時機可謂精心設計，使他恰好可以在當天中午總統任期結束前消失在莊園圍牆背後。

報道指出，特朗普恐怕需要付出很大努力，才能修復其在總統任內（尤其是最後幾個月）陷入崩潰的個人形象。現在的特朗普擁有了獨一無二的歷史地位——史上唯一被彈劾兩次的美國總統。

研究總統問題的歷史學者道格拉斯·布林克利説：“他將成為一位特殊的總統，一位只幹了一屆、過大於功的總統。”

又據路透社華盛頓1月19日報道，美國總統特朗普在19日發表的告別演説中宣揚了其政治遺產，並祝當選總統拜登的新政府好運，但沒有提到其繼任者的姓名。

“本週，我們將為新政府舉行就職典禮，祈禱它在維護美國安全與繁榮方面取得成功。”這位共和黨總統在預先錄製的講話中説，“我們向他們致以最良好的祝願，我們也希望他們有好運”。

報道稱，特朗普在競選時承諾“讓美國再次偉大”，但在其離任時有超過40萬美國人死於新冠病毒，他對這種病毒的危險性沒有給予足夠的重視。美國經濟因疫情而舉步維艱，而且美國與其主要盟友關係變得緊張。

“我們面臨的最大危險是對自己失去信心，對我們民族的偉大失去信心。”特朗普説。

在19日的告別演説中，特朗普沒有具體提及推特決定暫停他的個人賬號一事，不過特朗普提到了言論自由受到該公司的壓制。推特表示，它暫停這個賬號是因為其有煽動暴力的風險。

在演説中，特朗普試圖突出他在擔任總統期間感到自豪的一些方面。特朗普指出他的政府斡旋了中東和平協議，還稱讚了他自己的外交政策議程。

報道指出，特朗普是在國內分歧嚴重的情況下離任的。他承認國會發生了騷亂。但在暴力事件發生後，他遲遲沒有予以譴責。

他説：“所有美國人都對我們的國會遭到的襲擊感到震驚。政治暴力是對我們作為美國人珍視的一切發動的攻擊。這是絕不容許的。”

特朗普説：“現在，當我準備在週三中午將權力移交給新政府時，我想讓你們知道，我們發起的運動才剛剛開始……最好的還在後頭。”

特朗普1月20日離開白宮前揮手告別。（法新社）

來源：參考消息網