卡塔爾半島電視台網站11月21日文章，原題：加拿大“莫大的恥辱”：遍佈兒童屍骨的田野 在加拿大薩斯喀徹温省9月中旬一個多風的早晨，62歲的巴里·肯尼迪站在風景如畫的卡佩勒山谷中，雙眼含淚凝視着一片遍佈屍骨的田野。這裏有大量埋葬着“第一民族”（指印第安人等加拿大原住民，但不包括因紐特人和梅蒂人——編者注）兒童的無名墳墓，這些兒童死在曾位於此地的原瑪麗瓦爾印第安寄宿學校。
作為“第一民族”，巴里在5歲至11歲時一直待在這所由加拿大政府出資、由天主教會管理的學校。據估計，加拿大各地有139所印第安寄宿學校，約有15萬“第一民族”、因紐特人和梅蒂人就讀其中。這些機構旨在侵蝕原住民文化、語言和社區紐帶，並因忽視和虐待被迫入校的兒童而臭名昭著。據加拿大真相與和解委員會保守估計，有4000至6000名原住民兒童死在這些學校。
巴里依然記得被強行帶走的那一天。那是一個秋日的早晨，他先聽到父親的喊叫聲，然後看到警察、牧師和寄宿學校的人站在門口。母親將孩子們聚集到一個卧室裏，告訴他們千萬別出去。“她（母親）離開後，我聽到陣陣尖叫聲。”巴里説，父母為保護他們與對方打了起來，但無濟於事。他和三個妹妹後來被拽進一輛汽車，他説那是這輩子感覺最漫長的行程。他不知道要去哪裏，也不知道為什麼。
當車終於停在一幢類似教堂的建築附近時，巴里的妹妹被趕下車，她們將住進那所學校的女生宿舍，巴里則被運到男生宿舍。一名牧師將他從車上拽下來，扭送到等候“處理”的男孩隊伍中。他被扒得精光，還要接受除蝨和剃頭，一名面色蒼白的婦女強迫他洗冷水澡。“在這個過程中，有人抓你、踢你。”他説。然後，他拿到牀上用品和衣服，被送到一個鋪着帆布牀的大房間。那天晚上，當巴里與其他約100名男孩一起睡覺時，他聽到奇怪的聲音。然後，他知道惡魔們潛伏在黑暗中，並很快發現惡魔是誰。“守夜人”在一排排牀之間徘徊，對孩子實施猥褻。在寄宿學校的6年裏，巴里經常遭到猥褻，“他們是‘掠食者’，這是很顯然的”。
瑪麗瓦爾印第安寄宿學校的另一名倖存者烏爾蘇琳·雷德伍德也分享了她的故事。她記得上學的第一天，當自己的辮子被剪掉時，感覺精神立刻崩潰了。“我很害怕。”她一邊説，手一邊輕輕地顫抖着，“我就像殭屍，他們讓我做什麼我就做什麼。”儘管不知道自己為何受到虐待，但這並非烏爾蘇琳首次遭遇種族歧視。她記得5歲那年和父母到附近城鎮購物時，發現某商店後的公廁掛着一塊寫有“印第安人禁入”的木板。最後，母親帶着她來到一家中餐館“方便”，因為後者“總是對原住民很友好”。
烏爾蘇琳表示，通往治癒的道路並不平坦，但迴歸原住民文化將有所幫助。“傷害和記憶將永遠存在。”她説，“與你的文化保持聯繫並儘可能多瞭解你的傳統。主要是你的語言，因為這是我們許多人已經失去的傳承。”（作者布蘭迪·莫林，王會聰譯）