據英國《鏡報》9月22日報道，近日，來自英國達勒姆郡的一家人發現自己43年來一直在別人家的墓地前祭拜，原因竟然是工作人員弄混了墓主人的名牌。
67歲的Sylvia Ross從1979年以來就一直在為父親John Thomas Thompson掃墓，但她最近卻意外得知墓裏埋葬的並不是自己的父親。Sylvia和女兒Lynette是在看到Facebook上的一個帖子後才意識到這個錯誤的，帖子內容是當地議會會正在處理一個放錯了位置的墳墓名牌。經過證實，她們幾十年來一直在達勒姆郡奧克蘭主教區威頓公園公墓參拜的墳墓確實是錯誤的，這一消息讓她們陷入了崩潰。
目前有關部門正在調查這一錯誤是如何發生的。42歲的Lynette表示：“我們對這件事非常反感，我媽媽特別傷心。我從來都沒見過我的外公，但是我媽媽43年來一直都會去他的墳前掃墓，她知道這件事後徹底崩潰了。她非常傷心，因為她覺得我外公43年來都沒有得到家人的關心和照顧，沒有花，也沒有人來看他，什麼都沒有。”
據瞭解，Lynette一家43年來一直祭拜的是同樣在1979年去世的Frederick Brown先生，而Sylvia的父親John（死於心臟病，享年51歲）則一直被葬於附近的一處無名墓中。Brown一家想要立一個紀念碑，結果發現空間不夠用，於是聯繫了達勒姆郡議會，這個錯誤才得以被發現。
Lynette説：“43年前，在我出生前，我的外公就去世了，我媽媽打電話給議會，想讓他們在他被埋的地方做個標記，這樣她就知道自己要去哪塊墓地祭拜了，結果他們錯誤地把名牌放在了我們祭拜了43年的那個地方。我們在每個生日、聖誕節和父親節都會帶着花去看他，可他卻什麼都沒有收到。這太噁心了，他們怎麼能把這麼簡單的事情搞得這麼糟糕。”
1979年John下葬時，該公墓由威爾谷區議會管理，但在2009年，該地成了統一管理區，於是公墓也被移交給了達勒姆郡議會。達勒姆郡議會的喪葬服務負責人Graham Harrison表示：“我們對這個錯誤給這個家庭帶來的傷害深感抱歉。當時該公墓由威爾谷區議會管理。當我們意識到這個歷史性的錯誤後，在最短的時間內小心翼翼地進行了移墓。雖然現在墳墓已經歸位，但這並不能消除這個家庭所經歷的痛苦。因為這件事給他們帶來了傷害，我們想向他們致以最真誠的歉意。”（中國青年網編譯報道）