英國廣播公司網站8月17日發表題為《塔利班的勝利是對印度與南亞和平的考驗》的文章，作者是維卡斯·潘迪。全文摘編如下：
塔利班的勝利很可能導致南亞地緣政治發生重大變化，而且鑑於印度與巴基斯坦和中國曆來緊張的關係和邊界爭端——預計這兩個國家將在阿富汗的未來發揮關鍵作用——這對印度來説可能尤其是個考驗。
那麼，印度現在能做什麼？印度從未像巴基斯坦、美國或俄羅斯那樣是阿富汗的重要參與者。但新德里一直參與促進安全和文化關係。數以千計的阿富汗人在印度接受教育、工作或治病。
英國蘭開斯特大學政治學教授阿姆倫杜·米斯拉説，德里沒有其他好的選擇。
印度將會面臨的最大挑戰是，是否承認塔利班政府。這個決定將非常艱難，尤其是如果莫斯科和北京決定以某種形式承認塔利班政府的話。
印度目前最好的選擇似乎是保持與塔利班溝通渠道的暢通，但這將是一段靠不住的關係。
由於塔利班已經佔領喀布爾，印度現在可能希望將過去放在一邊以維護自己的利益，並確保該地區的穩定。
西方很可能會組成一個統一陣線來對塔利班保持壓力。英國首相鮑里斯·約翰遜已經呼籲聯合應對塔利班政府。因此，對印度來説，沒有容易的選擇，其決定將對地區和平和全球地緣政治產生影響。
來源：參考消息