【環球網報道 記者 林澤宇】台當局畫泡菜，韓媒嗨了。台灣日前與韓國簽署備忘錄，允許對方人員持有效國際駕照在各自管轄範圍駕駛自用小客車，就此，台外事部門18日在instagram等社交媒體上發告知海報，海報上有許多泡菜。隨後，該海報受到韓媒關注，韓國電視台（SBS）21日刊文宣稱：海報代表“台灣支持韓國是泡菜的宗主國”；《東亞日報》甚至喊話稱：“中國在看嗎？”
台灣外事部門在社交媒體上發的涉事海報
台灣外事部門刊登的海報背景為橙紅色，上面畫着一輛車牌寫有“taiwan”的汽車，從大量泡菜上駛過。關注到海報後一些韓媒興奮了，迅速扯上中國大陸。韓國SBS電視台21日刊文引申稱，“近期，在中國有人稱泡菜源於中國，在韓國反華情緒蔓延的情況下，台灣當局卻公開表示‘韓國是泡菜的宗主國’” 。文章進一步炒作稱，由於中國的“文化工程”、冬奧會短道速滑判罰爭議等，韓國“反華”情緒高漲的情況下，“一些‘國家’通過社交媒體在‘泡菜宗主國’問題上，站在韓國一邊，獲得了韓國人的心”。
SBS：泡菜的原產地是“韓國”... 台灣當局官方渠道上的“KIMCHI”
《東亞日報》對這張海報的反映也很強烈，該媒體甚至在報道標題中喊話：“中國在看嗎？台灣‘外交部’上傳‘泡菜海報’支持韓國”。該媒體還稱，這張海報上有一串英文寫着“Kimchi kimchi（泡菜）”，“這被解釋為糾正了一些中國網絡用户關於泡菜起源於中國的説法”。
《東亞日報》：中國在看嗎？台灣“外交部”上傳“泡菜海報”支持韓國
海報上畫上泡菜就讓一些韓媒如此反應強烈，看來他們真是把泡菜太當回事、看的太重了。關於泡菜，遼寧社科院朝鮮韓國研究中心首席研究員呂超此前接受《環球時報》記者採訪時曾表示，對於“泡菜起源”問題，在中國人眼裏“近乎笑談”，但韓國人卻看得很重，這與他們比較敏感的民族自尊心有關。呂超分析稱，韓國生活在大國夾縫中，格外重視本民族的傳統、習俗，甚至將民族自尊心提升到一種過於敏感的狀態，形成特殊的民族心態。“或許泡菜在中國人眼中只是一種小菜，但在韓國人眼裏是世界上重要的發明。”
台當局在這件事上的小心思也不得不提一提。一則宣傳駕照的海報上畫上汽車很正常，畫上泡菜就讓人覺得有些怪異了吧。台當局抱美國、日本的大腿是出了名了，現在是想討好韓國，還是故意挑事呢？