關於奧伯蘭德的國籍官司拉鋸了26年還沒結束，對於加拿大來説，遣返一位前納粹軍隊成員為何如此之難？
赫爾穆特·奧伯蘭德目前仍然居住在加拿大，距離2017年6月他第4次被加拿大政府剝奪國籍，已經過去了4年。
97歲的奧伯蘭德身體孱弱，聽力也喪失了，生活完全要依靠家人打理。對比1954年初來加拿大時的意氣風發，他或許從沒想到過，自己的晚年竟會如此曲折。
轉折點出現在1995年1月，兩名加拿大軍官突然造訪，讓奧伯蘭德曾經在納粹德國服役的過往被揭露。此後，加拿大政府以他“隱瞞或歪曲參與納粹戰爭罪行”的名義，多次試圖撤銷奧伯蘭德的公民身份，並將其遣返。而奧伯蘭德則堅持認為，自己是17歲時被強徵入伍，而且只是擔任翻譯，並沒有參與殺戮。
一樁官司打了26年，奧伯蘭德的加拿大公民身份反覆被撤銷又被恢復。而近期，加拿大法院宣佈將舉行關於他被驅逐出境的聽證會，這次會有一個最終結果嗎？
“隱身”加拿大成為老闆
奧伯蘭德1924年在烏克蘭出生，祖父和父親都是內科醫生，母親是護士。1932年，烏克蘭爆發了大饑荒，餓死了數百萬人。作為孩童，他幸運地從災難中存活下來。
1941年，家鄉被德軍佔領，擅長俄德雙語的奧伯蘭德應徵加入德國軍隊做了翻譯，年僅17歲。這個決定，影響了他的一生。
奧伯蘭德加入的軍隊叫做納粹別動隊（編號Ek10a），是由德國黨衞軍中一等兵組成的突擊隊，也是納粹德國最殘酷的機動殺傷部隊之一。不過這支隊伍的槍口對準的不是歐洲戰場，而是手無寸鐵的平民，是德佔區艱難求存的猶太人。
1942年夏天，納粹小隊來到位於莫斯科以南約1000公里的頓河畔羅斯托夫。
接下來的一年半中，他們在這裏殺死2萬7千人，其中大多數是猶太人。這些人被命令沿着山溝排隊站好，然後脱下衣服，以便於士兵們用子彈進行處決。
據紐倫堡國際軍事法庭案卷資料統計，這支納粹軍隊在1941年至1944年之間共處決了超過200萬名猶太人。
奧伯蘭德就是在這樣一支臭名昭著的隊伍中擔任口譯，服務了至少1年半。
甚至不止。非政府組織德加議會2018年披露的《奧伯蘭德案件始末》中指出，奧伯蘭德的工作職責包括：竊聽和翻譯蘇聯廣播，在談判期間擔任口譯員，參與德國軍方與當地民眾的審問，看守軍事用品等。
奧伯蘭德則堅決否認自己參與了這些罪行，他在2010年的法庭宣誓書中寫道：“我當時只是一個小男孩，生活在恐懼之中，依令行事，別無選擇。我絕對沒有權力，我是在該團體中最年輕的人。雖然，我在德國武裝部隊裏，但我沒有殺死或傷害過任何人。”
二戰結束後，奧伯蘭德以德國公民的身份留在了德國。
1954年，奧伯蘭德攜妻子入境加拿大。彼時的他正是而立之年，身體強壯，精通德、俄雙語，還擁有建築方面的經驗，很快就在加拿大一家建築公司找到了工作。隨後，他帶着一家人搬到了安大略省南部小城滑鐵盧的社區裏，過上了平穩而富足的生活。
年輕的奧伯蘭德能力突出，工作努力，很快就成立了自己的建築公司，成為家庭的經濟支柱。妻子瑪格麗特則負責照顧家庭，撫養孩子。
·年輕時的奧伯蘭德。
在鄰居眼裏，這對異國夫婦性格温和謙遜，遵紀守法，努力為社區做貢獻，簡直是社區裏的模範夫妻。因此，當1960年奧伯蘭德夫妻正式獲得加拿大國籍時，周圍人都認為這是理所當然的。
經歷了烏克蘭饑荒，又經歷了二戰，奧伯蘭德希望自己後半生能在加拿大平靜的小社區裏安然落定。然而，他輾轉來到的這個叫作“滑鐵盧”的社區，似乎早就暗示着一場人生的“滑鐵盧”正在醖釀。
國籍被反覆剝奪又恢復
事實上，奧伯蘭德的身份被揭露並不是偶然。
戰後世界各國都在關注納粹成員的去向和處理。早在1985年，加拿大就成立了戰爭罪犯調查委員會，對居住在境內的潛在戰爭罪犯進行詳盡審查。當時一份秘密文件顯示，奧伯蘭德是被標記為特別調查的29個人之一。
10年後，當加拿大軍官找到他時，奧伯蘭德就知道這一切再也無法隱瞞，他坦白了自己的納粹經歷。很快，加拿大政府以反人類罪起訴了他。
從被起訴的那天起，奧伯蘭德正式開啓了長達26年的國籍保衞戰。
·奧伯蘭德和妻子。
加拿大政府認為，雖然沒有直接證據表明奧伯蘭德直接參與暴行，但是他在申請移民時隱瞞了曾參加納粹別動隊的經歷，憑着這一點，也可以按照加拿大移民法遣返他。
於是在2000年，加拿大聯邦上訴法院判定他不應該獲得加拿大國籍，次年，加拿大政府第一次撤銷了他的加拿大國籍。
奧伯蘭德不滿於這個裁決，不斷上訴，堅持以“未成年”“被強迫”“無殺戮”等理由為自己辯護。
雖然有記錄表明，被徵召入伍時，他的母親確實多次向德軍提起抗議，均遭到拒絕，但這些理由和證據並不足夠撼動法院的判令。隨後，一份來自加拿大全國各地12000人的聯名請願書提交到了加拿大安大略省議會桌上，其中有700份簽名來自滑鐵盧居民。
居民們認為，“奧伯蘭德在移民過程中所犯的錯誤不應該成為驅逐他的理由。他是加拿大的好公民，為社區貢獻四十多年”，請求政府寬大處理。
2004年5月31日，加拿大聯邦上訴法院三名法官一致同意恢復奧伯蘭德的加拿大公民身份。
奧伯蘭德或許以為自己獲得了勝利，但是他沒有想到，這條上訴之路還剛剛開始。
法院這一決定遭到了加拿大猶太團體的強烈反對，他們絕不同意這位可能殺害了自己親人朋友的納粹同夥留在加拿大。在移民部的堅決抵制下，2007年5月17日，奧伯蘭德第二次被撤銷加拿大國籍。
經過奧伯蘭德的強力辯護，法官提出，撤銷其公民身份這一決定，忽視了當年他加入納粹的現實原因。2009年11月17日，法庭以2比1的表決結果，再次宣佈恢復奧伯蘭德的加拿大公民身份。
裁決反覆，最主要原因在於缺乏證據。此後在2012年和2017年，加拿大政府又先後兩次做出撤銷其國籍的決定。
2019年4月24日，奧伯蘭德的上訴被駁回，法院維持原有裁決。至此，這場漫長的拉鋸戰似乎告一段落。
對於這一結果，猶太人顯而樂見。加拿大猶太人大會組織前負責人伯尼·法伯稱，“想象納粹受害者的悲慘經歷，他們可沒活到95歲。”
多國介入成為博弈場
事情到了2019年彷彿可以收尾了，剩下的只是等待奧伯蘭德被加拿大驅逐出境。然而俄羅斯、德國等國家的介入，使得這一案件再度掀起波瀾。
2020年2月7日，路透社發佈消息稱，俄羅斯表示已要求加拿大移交一名95歲前納粹別動隊成員的檔案，協助莫斯科調查1942年葉伊斯克孤兒院大規模殺害兒童事件。這名成員，正是居住在滑鐵盧市的奧伯蘭德。
俄羅斯所説的屠殺兒童事件發生在1942年10月9日和10日，正是當年奧伯蘭德所加入的納粹別動隊犯下的惡行。俄羅斯聯邦安全局2019年10月公佈的文件顯示，孤兒院214名死去的兒童中，部分被活埋，部分在卡車車廂內因廢氣中毒而死。
美國調查委員會曾調查瞭解到，幾名別動隊成員和翻譯在事件發生後幾年中被逮捕定罪，“然而，奧伯蘭德在德國投降後通過躲避預審機關的審查，得以逃脱刑事責任。”
俄羅斯偵查委員會就此提起刑事訴訟，要求加拿大提供與奧伯蘭德案有關的法律材料，並且希望這個案件的審理在俄羅斯境內進行。
另一邊，因為歷史原因被捲入這起案件的德國，也在俄、加雙方不斷要求其提供能支持自身立場的證據材料時，倍感壓力。
但是自移民局對奧伯蘭德發佈了遣返令後，加拿大彷彿沒有了其他動作。2020年12月25日，俄羅斯駐渥太華大使館失望表示，“加拿大政府拒絕就這一事件做出評論，沒有要求過查看俄羅斯的任何文件。目前，大使館不知與加拿大政府代表就奧伯蘭德案是否還有任何對話。”
奧伯蘭德在各國的博弈中尋找喘息空間，其律師普爾頓始終採取拖延戰術，今年更以疫情限制、當事人年齡及身體狀況等理由，要求永久中止對奧伯蘭德的遣返程序。不難猜測，他希望加拿大本着人道主義精神，讓奧伯蘭德在這片土地上壽終正寢。
但是奧伯蘭德的滯留引起了多方的憤怒。頓河畔羅斯托夫的人震驚地得知，一個為屠殺他們的劊子手擔任翻譯的人在加拿大生活，半個多世紀後，加拿大政府仍然無法將他驅離。
來自多倫多的丹青格12年前曾在頓河畔羅斯托夫幫助建設猶太社區。他當時的主要工作是跟倖存的家庭合作，確認死難者身份。對於加拿大政府針對奧伯蘭德的處理，他非常不滿，“正義是什麼？正義不是為了以眼還眼，不是為了懲罰。正義只是意味着必須對某人的所作所為負責。”
理查德·馬索是加拿大魁北克省前議員，現在是“以色列和猶太事務中心”的首席顧問兼對外事務副總裁。他説，奧伯蘭德“過去20多年來一直在耍花招，現在該結束了。正義已經被拖延了，不能再缺席。年齡大不能成為逃脱懲罰的理由”。
迫於多方壓力，加拿大法院終於在近日發佈通知，將在今年9月舉行關於奧伯蘭德驅逐出境的案情聽證會。而這場聽證會結果如何，還是未知數。
這場國籍官司從1995年拉鋸到今天似乎都沒能結束，遣返一位前納粹軍隊成員，對於加拿大來説成為一件遙遙無期的事情。
欄目主編：顧萬全 文字編輯：宋彥霖 題圖來源：圖蟲 圖片編輯：徐佳敏
來源：作者：環球人物