勝算：最可悲的人曝光，被人利用還沾沾喜氣，對唐飛卻恩將仇報！
俗話説得好：大難不死必有後福，劉翻譯官正好驗證了這句話，本來要被特別處理的他活了下來。並且還讓他當警察廳裏特務科的科長，這讓他驚喜萬分，不僅撿回一條命還擺脱了壓榨自己的加藤。
説實話加藤在的時候，劉翻譯官就沒有好日子過。每次遇事就讓劉翻譯官想辦法，如果成功加藤就獨攬功勞，要是出了問題就讓他背鍋。這次抓捕假瓦吉姆（鮑里斯）就是這樣，闖禍了就拿家人威脅讓劉翻譯官背鍋，還好唐飛出手幫忙不然他真的死翹翹了。
劉翻譯官知道自己要被特別處理，但他又放心不下自己的妻兒，只能拖唐飛替自己照顧好她們。一把鼻涕一把淚地，不知唐飛是想報復加藤，還是留着劉翻譯官有用。他給蔡科長打了個電話，表明了自己的意思，蔡夢也是聰明人知道唐飛幾個意思。
蔡夢又給福原打了電話，説了唐飛的意思。福原也就按唐飛的意思把劉翻譯官留下來，反正對他來説死誰都無所謂，只要有人為這件事買了單就行。但如果把劉翻譯官留下處理加藤，不僅順了唐飛的意思，以後還多了劉翻譯官這個人替他賣命，因為他並不會告訴劉翻譯官唐飛替他求過情。
福原還真雞賊，他想撮合蔡夢和唐飛趁機觀察他倆，所以蔡夢替唐飛求情他就説。他不想讓劉翻譯官成為唐飛的人，他就不告訴劉翻譯官，唐飛為他求過情。而是把這個人情扣在自己頭上，讓劉翻譯官對他感恩戴德。
果不其然劉翻譯官誓死效忠福原長官，以心、以血、以死來發誓。可惜他報錯恩人，真正救他的人是唐飛、蔡夢，福原只是做了一個人情而已。而且作為一箇中國人最應該效忠的是中國，而不是日本人，劉翻譯官這是誓死要做漢奸。
劉翻譯官大難不死對他自己來説，那肯定是必有後福，對唐飛來説那就是一個禍害。這話怎麼説呢？
福原不像加藤一樣只注重眼前利益，他要的是長遠，而且他很會用人。福原用人兩個原則：有實力的（如：唐飛、蔡夢）、絕對忠心的（如：剛收服的劉翻譯官）。現在的劉翻譯官對福原那是對決的忠誠，一心想抱他的大腿，為他效力。
可福原更看重有實力的唐飛，不然他也不會讓蔡夢三番兩次去試探，這會讓劉翻譯官吃味的。這從方廳長表揚唐飛他們科時，老劉的眼神就暴露了他的不服，明明刑事科沒抓幾個人一晚上吃喝玩樂。可偏偏被方廳長當眾表揚，還不是後面有福原局長撐腰，這讓老劉很吃味不高興。
劉翻譯官這是要變壞的節奏，而且還有可能是專門針對唐飛的，想要取代他的位置。可他不知道唐飛才是那個救他命的人，他這樣做是恩將仇報。老劉也是可悲，加藤在的時候就沒少背鍋，現在加藤沒了他又被福原利用，自己還在一邊沾沾自喜像是天上掉餡餅一樣。
自己的恩人和利用自己的人都分不清，你説這種人可不可悲。我想他今後或許會成為唐飛最強勁的對手吧，看那表情很不服唐飛的樣子。
【來源：山上的猴頭看景】