翻拍卻毀經典的電視劇，《新還珠格格》《紅樓夢》，你受不了哪部
2017-05-13
不八卦會死人
本文是企鵝號“不八卦會死人”原創文章，首發企鵝號，未經允許，不得轉載!
文/不八卦會死人
翻拍經典的電視劇真的是一件讓人不舒服的事情，而事實也證明，這樣的翻拍多是不成功的，畢竟珠玉在前。
1、《新還珠格格》
主演：李晟、海陸、張睿、李佳航等
《新還珠格格》無疑是失敗的，李晟被質疑刻意在模仿趙薇，但是毫無靈氣，而海陸飾演的紫薇也被各種質疑。該劇可以説是沒有捧紅任何演員啊。趙麗穎雖然很紅但並不是因為此劇，李佳航也是因為《愛情公寓》而被大家熟知的。
2、新版《紅樓夢》
主演：于小彤、蔣夢婕、李沁、楊洋、王龍華、姚笛
該劇的造型簡直是雷死人了，而且大量的旁白解説被指畫蛇添足。
3、鍾漢良版《天龍八部》
不管大家作何評價，這部劇的造型我是無法接受的，更覺得此劇沒有翻拍的必要。
4、鄧超版《倚天屠龍記》
主演：鄧超、安以軒、劉競
我主要是覺得首先男主角就沒選對，還有就是真的沒必要翻拍啊，前面的幾部太經典了。
本文來自騰訊新聞客户端自媒體，不代表騰訊新聞的觀點和立場
以下為網友評論：
網友“千與千尋”：新紅樓夢本來好期待啊，裏面的小演員們個個有特色，可惜了，銅錢頭扮裝讓這班青春活力個性鮮明的小演員們變成一羣雷同的小老太婆，葉錦添的審美真的好獨特啊
網友“謊言”：還珠格格就沒必要翻牌，因為太經典。翻牌的幾部都特難看。最受不了海陸，一副哭喪臉，演技也是差到底了。天上人間也難看，馬伊琍真心不喜歡，説話死氣沉沉的，聲音也難聽，現在都還能記得她每次喊「東兒」那個聲音，魔咒啊
網友“⊆ℳ℮半≒ℳ℮城⊇”：最後倆，鍾漢良和張檬的造型無力吐槽。鄧超的那個，是因為知道了他逗比的本性後，無法直視他正經的樣子。新還珠還好吧，拋開老版的把它當一個新劇，喜歡添加的這個老外班傑明，我都希望小燕子跟班傑明在一起了。個人觀點
網友“♂開芯菓Hs♀”：我最受不了的就是翻拍還珠格格！重新取個名字都不會那麼被噴！其他幾部我壓根就沒看過！
網友“