特朗普發推説他在民調中是領先的！下面的回覆，精彩了！

2020年8月23日，在共和黨大會（RNC）即將開始的前一天，特朗普似乎顯得很激動。這一點，可以從他在推特上顯得異常活躍看出來。此外，特朗普的一則推文，又被推特公司屏蔽了！到底哪一條推文，最惹人注目呢？

特朗普

這是可以理解的。因為，這剛剛過去的一週，對特朗普來説，的確是糟糕透頂！

01 過去一週關於特朗普的大事盤點

美國東部時間8月23日下午6點多，《紐約時報》網站刊文説，特朗普又度過了頗受挫折的一週！

《紐約時報》網站相關文章標題截圖

文章提到特朗普的前首席戰略顧問史蒂芬·班農，帶着手銬出現在紐約曼哈頓的一家法庭。然後，接着説：“那只是總統艱難的一週的一部分。連日來，參議院發表了一份令人震驚的兩黨報告，內容是俄羅斯為幫助特朗普在2016年獲勝所做的努力。一個政府機構得出的結論是，總統內閣中的一名成員的任職是違法的。法院拒絕了特朗普先生對他的納税申報表保密的努力。失業率上升。前副總統約瑟夫·R·拜登順利完成了自己的大會，而沒有像特朗普先生所預料到的那樣出什麼差錯。

如果那還不夠的話，就在他正在白宮為他的弟弟主持葬禮的時候，總統發現他的大家庭再次出現功能失調，而且進入了公眾視野。他的侄女在過去幾年裏秘密製作的錄音帶，提供給《華盛頓郵報》，錄音中錄下來總統的姐姐，説他“沒有原則，完全沒有”，指責“他該死的推文和説謊”，譴責他的“虛假”，“殘酷。”

本號在過去的一週裏，也刊文，講到了班農被起訴、法院就特朗普的税表做出不利於特朗普的裁決、特朗普的姐姐秘密錄音中的部分內容等等。

02 特朗普開始興奮頻發推

在推特上，特朗普8月23日發的推文有點多。其中，有一條很有意思。8月23日下午2：45，特朗普發推説：“實際上，我認為，在民調中我是領先的！@FoxNews@OANN”。

特朗普推文截圖

有人在下面的回覆，真是有點意思！例如，有人回覆説：“不要在橢圓形辦公室對屬下和家人進行民意調查了。”

這位回覆的可夠簡單的，但是可以説是切中了特朗普這句話的要害。

網友回覆特朗普的推文之一截圖

有人直接回復特朗普説：“你把它們拿倒了……”。

網友回覆特朗普的推文之二截圖

有人把特朗普的一些想法，列了一個表。這則推文是這樣寫的：“你也認為：-風車會導致癌症；應該用核彈去打颶風；注射漂白劑是個好主意；把寶寶們關在籠子裏是可以接受的；17.6萬人的死亡是可以接受的；Covid-19正在‘消失’；你有一個非常好的大腦；納粹分子是非常好的人。”

網友回覆特朗普的推文之三截圖

從喜歡次數和轉推及評論次數來看，這則回覆還很受歡迎。

也有人説得比較多一點，還連發兩條推文。而且，似乎對特朗普進行了諷刺。説明這位網友也是夠有才的！

其中一則推文是這樣寫的：“先生，民意調查都是假的，對您有偏見。相信你內心的直覺，先生！如果您將所有廣告投入到紐約和加利福尼亞，我肯定，您會贏得所有538次選舉人票！向所有人表明您是贏家，先生！”

網友回覆特朗普的推文之四截圖

為什麼説他這是諷刺特朗普呢？因為紐約州和加州是鐵桿藍州，不管特朗普砸多少錢在這兩個州做廣告，都沒有希望在這兩個州獲勝。

在另一則推文中，這位網友繼續寫道：“特朗普總統下降了約8.5個百分點，副總統拜登始終超過50％。特朗普有一條狹窄的、不可忽視的、選舉人團之路通往勝利，但拜登幾乎肯定會主導普選票。”

網友回覆特朗普的推文之五截圖

還有人寫了幾個字：“新競選口號”。然後上了一張圖。圖上是一位穿着T恤衫的男子，他的恤衫上寫着：“17.5萬人死了，事情就是這樣。特朗普2020。”這其中的“事情就是這樣”這句話是特朗普在8月上旬接受媒體採訪時説的。當時，在美國還引起了很大的一陣反響，各大媒體紛紛評論。一時間，這句話成為流行語。還有人，製作了視頻，專門創作了一首歌！

網友回覆特朗普的推文之六截圖

03 特朗普推文被屏蔽

請直接看圖。

相關截圖

特朗普推文截圖

結語

有人説，共和黨前總統小布什、共和黨2012年總統候選人羅姆尼等人悉數缺席，也説明在共和黨內，特朗普可能已經不受歡迎了。這絕對是美國共和黨大會歷史上的一道亮麗的風景！將載入史冊！

學過翻譯的人可能都知道，這麼一句話：“沒有最好，只有更好。”現在的情況是，對特朗普來説，“沒有最糟，只有更糟。”（完）